Lyrics and translation i☆Ris - Feel it

Feel it

傷ついても 進んでいく 心の鎧外して
怖くはない ただ知らないだけ 新しい世界

あの頃は何も知らなすぎて 今 大人になって 知りすぎてしまってる
無限の可能性を描いてた 夢 1つ1つ消え 諦めを覚えてた

頬を 伝う 何かで目が覚めたんだ

傷がついた心だけに しみこんでく涙抱(だ)いて
胸の痛み 感じながら 走ってたい
こぼれおちた 夢のために 立ち止まりはしてられない
手に残る もの握り 離さない
前を向いて 進み続ける 光信じて

白い ものが絶対だと生きてきた 黒い 存在さえも 白になると信じた
グレイ その存在に甘え始め もう 心を凍らせ 何も感じたくない

頬を 伝う あたたかさに鼓動が

氷漬けの 心熔かし 信じた道進むんだ
心動く ことは痛み 伴うけど
自分騙し 進んだ道 引き返しは出来ないから
この先へ 続く道 絶対に

うつむいていた 顔をあげたら
今まで目に入らなかったもの
新たな(新たな)扉が 開いてること気づく

感じないよう 気づかないよう してきた痛みや葛藤
見つめる勇気を持てたらもう

傷がついた心だけに しみこんでく涙抱(だ)いて
胸の痛み感じながら 走ってたい
こぼれおちた 夢のために 立ち止まりはしてられない
この先へ 続く道 絶対に
手に残る もの握り 離さない
前を向いて 進み続ける 光信じて

Чувствуй это

Даже если больно, я продолжу идти вперед, сняв броню с сердца.
Мне не страшно, я просто не знаю, что ждет меня в этом новом мире.

Тогда я была слишком наивна, а теперь, повзрослев, знаю слишком много.
Я рисовала бесконечные возможности, но мечты одна за другой исчезали, и я училась смирению.

Что-то, стекающее по щеке, разбудило меня.

Сжимая в объятиях слезы, проникающие лишь в израненное сердце,
я хочу бежать, чувствуя боль в груди.
Ради ускользнувших мечт я не могу останавливаться.
То, что осталось в моих руках, я не отпущу.
Я буду смотреть вперед и продолжать идти, веря в свет.

Я жила, веря, что белое – это абсолют, и даже черное существование станет белым.
Но я начала потакать серому, и теперь, заморозив сердце, не хочу ничего чувствовать.

Тепло, стекающее по щеке, заставило мое сердце биться.

Растопив ледяное сердце, я пойду по пути, в который верю.
Движение души всегда сопровождается болью,
но я не могу вернуться на путь самообмана.
Я обязательно пойду по этой дороге, ведущей в будущее.

Подняв опущенное лицо,
я заметила то, чего раньше не видела.
Я понимаю, что открылась новая (новая) дверь.

Боль и борьба, которые я пыталась не замечать,
если я смогу набраться смелости взглянуть им в лицо, то...

Сжимая в объятиях слезы, проникающие лишь в израненное сердце,
я хочу бежать, чувствуя боль в груди.
Ради ускользнувших мечт я не могу останавливаться.
Я обязательно пойду по этой дороге, ведущей в будущее.
То, что осталось в моих руках, я не отпущу.
Я буду смотреть вперед и продолжать идти, веря в свет.