Lyrics and translation i☆Ris - Ichizu (Budokan Ver.)

Ichizu (Budokan Ver.)

Itsu no hi ka ima yori mo
Tada hitotsu no negai mune ni saku honoo

Nanimo dekinakatta hi ni mune no chikai wa umareta
Keshite mou nigedasanai to tada hitasura mae wo muku to

Kizutsuki taore mata tachiagaru akirame
Nado shiranu mono ni haru wa nando demo
Courtesy of liriklagu.asia
Kono saki ni nani ga aru mienakute ii
Ichizu na manazashi ga honno wo tomosu yo

Tatoe dare ni warawarete akire sei wo mukerarete mo
Shinjitsuzukeru michi ga aru tada massugu kaze wo kitte

Harahara chitte mata sakihokoru inochi wo kakenukeru hana no
Haru wa utsukushii

Mamoritai hito ga iru tsuyoku naritai
Dakara mou ushiro wo furimuki wa shinai

Haru wa maboroshi no you ni
Hakanakute azayaka de

Itsu no hi ka ima yori mo tsuyoku naritai
Tada hitotsu no negai mune ni saku honoo

Mamoritai hito ga iru tsuyoku naritai
Dakara mou ushiro wo furimuki wa shinai

Ichizu (Budokan Ver.)

Un jour, je serai plus forte que maintenant
Un seul désir, une flamme qui brûle dans mon cœur

Le jour où je ne pouvais rien faire, mon vœu est né dans mon cœur
Je ne fuirai plus jamais, je regarderai toujours droit devant moi

J'ai été blessée, je suis tombée, mais je me suis relevée, je n'ai pas abandonné
Le printemps revient toujours à ceux qui ne connaissent pas le désespoir
Courtesy of liriklagu.asia
Peu importe ce qui m'attend, je n'ai pas besoin de le voir
Mon regard pur allumera la vérité

Même si je suis rabaissée, même si on me tourne le dos avec dédain
Il y a un chemin que je continuerai à croire, un chemin droit qui fend le vent

La fleur qui vole en morceaux, puis renaît, traverse la vie
Le printemps est magnifique

Il y a quelqu'un que je veux protéger, je veux devenir forte
Je ne me retournerai plus jamais

Le printemps est comme une illusion
Éphémère et magnifique

Un jour, je serai plus forte que maintenant
Un seul désir, une flamme qui brûle dans mon cœur

Il y a quelqu'un que je veux protéger, je veux devenir forte
Je ne me retournerai plus jamais