Lyrics and translation i☆Ris - Summer Dude
助手席で上げてくBGM
Пожалуйста
поднимите
его
на
пассажирское
сиденье
БГМ
ソーダの泡をすぐに飲み干して
выпейте
пузырьки
соды
прямо
сейчас.
恋愛スキル高めの彼の
Любовные
навыки
увеличивают
его
好きなタイプを探り出してゆく
найдите
тот
тип
который
вам
нравится
ていうかこの中だと誰な感じ
я
имею
в
виду,
кто
в
этом
замешан?
あの子はマジで可愛くて
она
очень
милая.
あの子は何もかもオシャレさん
она
такая
модная.
ライバルのお目当ては誰でしょう
кто
твой
соперник?
黒縁に白シャツの彼はどう
Как
насчет
него
в
белой
рубашке
с
черным
ободком?
今日はあざとく隣をキープ
сегодня
я
буду
держать
глаза
открытыми.
Let's
breakdown
Давай
сломаемся
Can't
stop
Не
могу
остановиться.
この夏のせいかな
может
быть,
этим
летом.
ハートの影が揺れてる
тень
сердца
дрожит.
39度の恋模様
39
градусов
любви
放射線の中をときめきが急に砂を蹴って
Сердцебиение
в
радиации
внезапно
ударило
по
песку.
You
just
a
growing
up
Ты
просто
взрослеешь
I
just
fall
in
love
Я
просто
влюбляюсь.
抱きついてく
ふ
ふ
ふ
ふ
я
обниму
тебя,
я
обниму
тебя,
я
обниму
тебя,
я
обниму
тебя.
Clap
your
hands
Хлопайте
в
ладоши!
8月の君と見上げた青が焼き付いたまま
Синева,
которую
я
поднял
вместе
с
тобой
на
восьмом
месяце,
все
еще
горит.
It's
crazy,
shining
bright
Это
безумие,
яркое
сияние.
I
will
not
give
you
up
Я
не
брошу
тебя.
弾けてゆく
ふ
ふ
ふ
я
могу
сыграть.
波音に溶けてく一瞬が
мгновение,
которое
растворяется
в
шуме
волн.
スローに見える君のモーションが
твои
движения
кажутся
медленными.
いつか遠い未来のどこかで
когда-нибудь,
где-нибудь
в
далеком
будущем.
青春ベスト1になるように
Стать
лучшим
молодым
человеком
1
今日は素直になれたらいいな
хотел
бы
я
быть
честным
сегодня.
サンセットを背中にして
с
закатом
на
твоей
спине
サンダルはカラフルに並んで
Сандалии
выстроились
в
ряд
разноцветные
みんなふざけて決まらないまま
мы
все
играем,
и
мы
не
сможем
ничего
решить.
好きなポーズでバラバラなまま
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь,
и
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
ずっとこのままいれたらいいな
хотел
бы
я
остаться
таким
до
конца
своих
дней.
Let's
breakdown
Давай
сломаемся
髪が乾いたなら
Если
твои
волосы
сухие
Can't
stop
Не
могу
остановиться.
今年の夏はまだまだ
Это
лето
еще
...
終わらせないよ
я
не
покончу
с
этим.
Night
will
go
on
Ночь
будет
продолжаться.
Summer
Groove
Летняя
Грува
Tシャツに風を染めれば
Если
ты
красишь
ветер
на
футболке
...
花火の香りがした
пахло
фейерверком.
You
just
a
growing
up
Ты
просто
взрослеешь
I
just
fall
in
love
Я
просто
влюбляюсь.
抜け出してく
ふ
ふ
ふ
ふ
убирайся
отсюда!
Clap
your
hands
Хлопайте
в
ладоши!
来年の君と見てみたい
そんな夏があった
я
хотел
бы
увидеть
тебя
в
следующем
году,
было
такое
лето.
It's
crazy,
shining
bright
Это
безумие,
яркое
сияние.
I
will
not
give
you
up
Я
не
брошу
тебя.
忘れないよ
ふ
ふ
ふ
ふ
ふ
я
этого
не
забуду.
眩しくて透かした手のひら
Ослепительные
ажурные
пальмы.
君はいつも輝いたままで
ты
всегда
сияешь.
放射縁の中をときめきが急い砂を蹴って
в
лучистом
краю
сердцебиение
ускорилось,
чтобы
пнуть
песок.
You
just
a
growing
up
Ты
просто
взрослеешь
I
just
fall
in
love
Я
просто
влюбляюсь.
抱きついてく
ふ
ふ
ふふ
я
обниму
тебя,
я
обниму
тебя,
я
обниму
тебя,
я
обниму
тебя.
Clap
your
hands
Хлопайте
в
ладоши!
8月の君と見上げた青が焼き付いたまま
Синева,
которую
я
поднял
вместе
с
тобой
на
восьмом
месяце,
все
еще
горит.
It's
crazy,
shining
bright
Это
безумие,
яркое
сияние.
I
will
not
give
you
up
Я
не
брошу
тебя.
弾けてゆく
ふ
ふ
ふ
я
могу
сыграть.
You
just
a
growing
up
Ты
просто
взрослеешь
I
just
fall
in
love
Я
просто
влюбляюсь.
It's
crazy,
shining
bright
Это
безумие,
яркое
сияние.
I
will
not
give
you
up
Я
не
брошу
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Araki
Attention! Feel free to leave feedback.