Summer Vacation Love - i☆Ris translation in German

Summer Vacation Love

待ち焦がれた 季節が来る
どこに出掛けよう 夏のダイアリー

海に行こう！山がいいの？
かみ合わない二人 マジ問題あり

想像してみて
夏はやっぱり海でしょ
水着に着替えた私
一人じめにしたいでしょ

夏の君とMake Love×2[メラメラ]
刺激的な恋模様
海より深い愛情に
溺れてみたい夏休み

夏の君とHot Love×2[ハラハラ]
とろけそうな恋心
一度限りの夏だから
二人で飛び込んでみよっか
Summer Vacation Love

僕の気持ち キミは知らない
夜空に一番近い場所から

次の夏も 次の次も
変わらぬ想いを誓いたいのに

想像してみな
夏の山もいいから
満天の星の下で
二人きりになれるんだ

夏のキミとCool Love×2[クラクラ]
魅惑的な恋煩い
やりたいことが多すぎて
短すぎるね夏休み

夏のキミとBad Love×2[バラバラ]
もどかしいね恋心
それでも熱い情熱は
真夏の太陽よりずっと
Summer Vacation Love

想像以上の
夏がやってきそうだね
ホントは二人一緒なら
どこにいても最高さ

夏の君とMake Love×2[メラメラ]
刺激的な恋模様
海より深い愛情に
溺れてみたい夏休み

夏の君とHot Love×2[ハラハラ]
とろけそうな恋心
一度限りの夏だから
二人で飛び込んでみよっか
Summer Vacation Love

Sommerferien Liebe

Die lang ersehnte Jahreszeit kommt
Wohin gehen wir? Mein Sommertagebuch

Lass uns ans Meer gehen! Oder lieber in die Berge?
Wir sind nicht auf einer Wellenlänge – echt ein Problem

Stell es dir mal vor
Im Sommer gehört man doch ans Meer
Ich zieh mich im Bikini um
Du willst mich doch ganz für dich allein, oder?

Sommer mit dir, Make Love×2 [brennend]
Eine aufregende Liebesgeschichte
Ich will in tieferer Liebe ertrinken
als das Meer – diese Sommerferien

Sommer mit dir, Hot Love×2 [klopfend]
Eine schmelzende Liebe
Weil dieser Sommer nur einmal kommt
Lass uns zusammen hineinspringen
Sommerferien Liebe

Du weißt nichts von meinen Gefühlen
Vom Ort, der dem Nachthimmel am nächsten ist

Nächsten Sommer und immer weiter
Ich will ewige Gefühle schwören, doch…

Stell es dir doch mal vor
Die Berge im Sommer sind auch schön
Unterm funkelnden Sternenhimmel
Könnten wir ganz allein sein

Sommer mit dir, Cool Love×2 [schwindlig]
Eine betörende Liebeskrankheit
Zu viele Dinge, die ich tun will
Die Sommerferien sind zu kurz!

Sommer mit dir, Bad Love×2 [zerrissen]
So frustrierend, diese Liebe
Doch meine Leidenschaft brennt
Heißer als die Sommersonne –
Sommerferien Liebe

Ein Sommer, der alle
Erwartungen übertrifft, kommt
Eigentlich ist es egal, wo wir sind
Hauptsache, wir sind zusammen

Sommer mit dir, Make Love×2 [brennend]
Eine aufregende Liebesgeschichte
Ich will in tieferer Liebe ertrinken
als das Meer – diese Sommerferien

Sommer mit dir, Hot Love×2 [klopfend]
Eine schmelzende Liebe
Weil dieser Sommer nur einmal kommt
Lass uns zusammen hineinspringen
Sommerferien Liebe