Lyrics and translation i☆Ris - Summer Vacation Love
待ち焦がれた
季節が来る
I've
been
waiting
for
this
season
to
come
どこに出掛けよう
夏のダイアリー
Where
should
we
go?
My
summer
diary
海に行こう！山がいいの？
Let's
go
to
the
beach!
Or
maybe
the
mountains?
かみ合わない二人
マジ問題あり
We
can't
agree,
this
is
a
serious
problem
想像してみて
Just
imagine
夏はやっぱり海でしょ
Summer
is
definitely
about
the
beach
水着に着替えた私
Me
in
a
swimsuit
一人じめにしたいでしょ
You'll
want
to
have
me
all
to
yourself
夏の君とMake
Love×2[メラメラ]
Summer
love
with
you,
Make
Love×2[sizzling]
刺激的な恋模様
An
exciting
love
affair
海より深い愛情に
I
want
to
drown
in
your
love
that's
deeper
than
the
sea
溺れてみたい夏休み
Summer
vacation
夏の君とHot
Love×2[ハラハラ]
Summer
love
with
you,
Hot
Love×2[thrilling]
とろけそうな恋心
A
heart
that's
melting
with
love
一度限りの夏だから
Because
this
summer
is
a
once-in-a-lifetime
thing
二人で飛び込んでみよっか
Let's
jump
in
together
Summer
Vacation
Love
Summer
Vacation
Love
僕の気持ち
キミは知らない
You
don't
know
how
I
feel
夜空に一番近い場所から
From
the
place
closest
to
the
night
sky
次の夏も
次の次も
Next
summer,
and
the
summer
after
that
変わらぬ想いを誓いたいのに
I
want
to
swear
an
oath
of
unchanging
love
想像してみな
Just
imagine
夏の山もいいから
The
summer
mountains
are
great
too
満天の星の下で
Under
the
starry
sky
二人きりになれるんだ
We
can
be
alone
together
夏のキミとCool
Love×2[クラクラ]
Summer
love
with
you,
Cool
Love×2[head
over
heels]
魅惑的な恋煩い
A
bewitching
love
やりたいことが多すぎて
There's
so
much
I
want
to
do
短すぎるね夏休み
Summer
vacation
is
too
short
夏のキミとBad
Love×2[バラバラ]
Summer
love
with
you,
Bad
Love×2[divided]
もどかしいね恋心
My
heart
is
impatient
それでも熱い情熱は
But
my
hot
passion
真夏の太陽よりずっと
Is
much
hotter
than
the
midsummer
sun
Summer
Vacation
Love
Summer
Vacation
Love
想像以上の
More
than
I
could
have
imagined
夏がやってきそうだね
Summer
seems
to
be
here
ホントは二人一緒なら
Honestly,
if
we're
together
どこにいても最高さ
Anywhere
can
be
wonderful
夏の君とMake
Love×2[メラメラ]
Summer
love
with
you,
Make
Love×2[sizzling]
刺激的な恋模様
An
exciting
love
affair
海より深い愛情に
I
want
to
drown
in
your
love
that's
deeper
than
the
sea
溺れてみたい夏休み
Summer
vacation
夏の君とHot
Love×2[ハラハラ]
Summer
love
with
you,
Hot
Love×2[thrilling]
とろけそうな恋心
A
heart
that's
melting
with
love
一度限りの夏だから
Because
this
summer
is
a
once-in-a-lifetime
thing
二人で飛び込んでみよっか
Let's
jump
in
together
Summer
Vacation
Love
Summer
Vacation
Love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.