Lyrics and translation i☆Ris - Summer Vacation Love

Summer Vacation Love

待ち焦がれた 季節が来る
どこに出掛けよう 夏のダイアリー

海に行こう！山がいいの？
かみ合わない二人 マジ問題あり

想像してみて
夏はやっぱり海でしょ
水着に着替えた私
一人じめにしたいでしょ

夏の君とMake Love×2[メラメラ]
刺激的な恋模様
海より深い愛情に
溺れてみたい夏休み

夏の君とHot Love×2[ハラハラ]
とろけそうな恋心
一度限りの夏だから
二人で飛び込んでみよっか
Summer Vacation Love

僕の気持ち キミは知らない
夜空に一番近い場所から

次の夏も 次の次も
変わらぬ想いを誓いたいのに

想像してみな
夏の山もいいから
満天の星の下で
二人きりになれるんだ

夏のキミとCool Love×2[クラクラ]
魅惑的な恋煩い
やりたいことが多すぎて
短すぎるね夏休み

夏のキミとBad Love×2[バラバラ]
もどかしいね恋心
それでも熱い情熱は
真夏の太陽よりずっと
Summer Vacation Love

想像以上の
夏がやってきそうだね
ホントは二人一緒なら
どこにいても最高さ

夏の君とMake Love×2[メラメラ]
刺激的な恋模様
海より深い愛情に
溺れてみたい夏休み

夏の君とHot Love×2[ハラハラ]
とろけそうな恋心
一度限りの夏だから
二人で飛び込んでみよっか
Summer Vacation Love

Летняя Любовь

Долгожданный сезон наступает,
Куда отправимся? Летний дневник открыт.

На море пойдём? Или в горы лучше?
Не сходимся во мнениях, это серьёзная проблема.

Представь себе,
Летом всё-таки лучше на море,
Я в купальнике,
Хочешь, чтобы я была только твоей?

Летом с тобой Make Love×2 [пылаю]
Захватывающий любовный узор,
Глубже моря любовь,
Хочу утонуть в этих летних каникулах.

Летом с тобой Hot Love×2 [волнуюсь]
Тающее любовное чувство,
Лето бывает лишь раз в году,
Давай окунёмся в него вместе.
Летняя Любовь

Ты не знаешь моих чувств,
Из самого близкого к ночному небу места,

Следующим летом, и через лето,
Хочу поклясться в неизменных чувствах.

Представь себе,
Летом в горах тоже хорошо,
Под звездным небом,
Мы можем остаться вдвоём.

Летом с тобой Cool Love×2 [кружусь]
Чарующая любовная тоска,
Столько всего хочется сделать,
Слишком короткие летние каникулы.

Летом с тобой Bad Love×2 [разлетаюсь]
Мучительное любовное чувство,
Но всё же горячая страсть,
Горячее летнего солнца,
Летняя Любовь

Невероятное
Лето, кажется, грядёт,
На самом деле, если мы вместе,
Где бы мы ни были, это прекрасно.

Летом с тобой Make Love×2 [пылаю]
Захватывающий любовный узор,
Глубже моря любовь,
Хочу утонуть в этих летних каникулах.

Летом с тобой Hot Love×2 [волнуюсь]
Тающее любовное чувство,
Лето бывает лишь раз в году,
Давай окунёмся в него вместе.
Летняя Любовь