Lyrics and translation i☆Ris - Vampire Lady

ヴァンパイアレディ

真夜中過ぎ
初めてのデートはスリルがいっぱい

トマトジュース
いっぱいのんだから きっと大丈夫

ヤバイ!
バレそう!?
キレイな首すじ
抑えた衝動
甘い嘘

なにしても
ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ
君が食べたくなる

君と恋をしたい kissをしたい
けど叶わないゼッタイ!

イヤよ
お願い お願い
近付かないで 噛み付いちゃうから

でもね
優しいだけじゃダメなのよ ダーリン
禁断の恋なら燃え上がっちゃう 満月の夜

ヴァンパイアレディ
レディ レディ レディ レディ レディ
ヴァンパイアレディ
レディ レディ レディ レディ レディ

許されない想いならば諦めよう
どうしてヴァンパイアに生まれてきたのだろう

やっぱり
スキだよ
綺麗な指先
ほどいてしまおう
赤い糸

お別れの
キス キス キス キス キス キス キス
心が溶けてゆく

昼のデートもにんにくも十字架も
がんばっちゃうんだから

いつか
キライな教会の下で永遠を誓い合おう
ずっと

演じ続けるの かよわいハニー
禁断の食事は萌え上がっちゃう
満月の夜 ヴァンパイアレディ ヴァンパイアレディ

ガラスのような
かよわいカラダ
幾千の時をあげる
ワタシヲミテ

「君だけだよ」

ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ
君が食べたくなる
君と恋をしたい kissをしたい けど叶わないゼッタイ!

イヤよ
お願い お願い
近付かないで 噛み付いちゃうから

でもね
優しくエスコートしてよ ダーリン
禁断の恋なら燃え上がっちゃう 満月の夜

ヴァンパイアレディ
レディ レディ レディ レディ レディ
ヴァンパイアレディ
レディ レディ レディ レディ レディ

Леди-Вампирша

после полуночи.
Первое свидание полно острых ощущений

Томатный сок
он полон, так что я уверен, что все в порядке.

О, черт!
вот так!?
красивая шея.
Подавленные импульсы
Сладкая Ложь

несмотря ни на что.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я хочу, чтобы ты поел.

Я хочу любить тебя, я хочу целовать тебя.
но это не сбудется!

мне это не нравится.
пожалуйста, пожалуйста.
не подходи ко мне, я тебя укушу.

но...
ты не можешь быть просто милой, дорогая.
Если это запретная любовь, она сгорит в ночь полнолуния.

Леди-Вампирша
Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди.
Леди-Вампирша
Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди.

если это непростительное чувство, давай сдадимся.
интересно, почему я родился вампиром?

в конце концов
я скейтер.
Красивые кончики пальцев
давай развяжем его.
Красная нить

прощание.
поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй!поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй! поцелуй!
мое сердце тает.

день свидания, чеснок, крест.
я сделаю все, что в моих силах.

когда-нибудь.
давайте поклянемся в вечности под этой прекрасной церковью.
все время.

ты будешь продолжать играть, милая.
Запретная трапеза пойдет на убыль.
ночь полной луны, леди-вампир, леди-вампир.

как стекло
Прелестное тело,
которое я подарю тебе тысячу раз.
Ватаси Митте

"Только ты".

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я хочу, чтобы ты поел.
Я хочу влюбиться в тебя, я хочу поцеловать тебя, но это не сбудется!

мне это не нравится.
пожалуйста, пожалуйста.
не подходи ко мне, я тебя укушу.

но...
проводи меня нежно, дорогая.
Если это запретная любовь, она сгорит в ночь полнолуния.

Леди-Вампирша
Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди.
Леди-Вампирша
Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди, Леди.