Lyrics and translation i☆Ris - WONDERFUL PALETTE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WONDERFUL PALETTE
ЧУДЕСНАЯ ПАЛИТРА
ぐっと窓開けたら
瞬間吹き込んだ
Резко
открываю
окно,
и
в
тот
же
миг
врывается
風の冷たさ
目を覚ますよ
Heart
Холодный
ветер,
пробуждая
мое
сердце
新品コートと靴で
Make
Up
仕上げたら
Новое
пальто
и
туфли,
завершаю
макияж,
なんだか誰かに出会いたくて
И
почему-то
хочется
с
кем-то
встретиться,
胸がざわめくんだ
Сердце
трепещет.
白く染まる吐息の先に
Впереди,
куда
устремляется
белое
дыхание,
待ってる未来
どうなるの?
Меня
ждет
будущее,
каким
оно
будет?
冒険はここにある!
Приключение
начинается
здесь!
始まるのは何だ!?
始めなきゃだゼンブ!!
Что
же
начнется!?
Нужно
начать
все
с
чистого
листа!!
思い切りはしゃいで
От
души
повеселимся,
忘れられない夢を見よう
Увидим
незабываемый
сон.
六つの花が踊れば
Когда
шесть
цветов
закружатся
в
танце,
WONDERFUL
PALETTE
ЧУДЕСНАЯ
ПАЛИТРА
世界は...
キャンバスだよ
Мир...
это
холст.
ちょっとイレギュラーに
今日は過ごしたい
Сегодня
хочется
провести
день
немного
необычно,
一歩
欲張って
踏み出してみるとか
Сделать
шаг
вперед,
позволить
себе
чуть
больше,
喧騒見守っている
Light
Up
イルミネイション
Огни
иллюминации
наблюдают
за
суетой,
別に約束してなくても
Даже
без
обещаний,
ココロ急かされてく
Мое
сердце
бьется
чаще.
きっと言葉選ぶとしたら
Если
нужно
подобрать
слово,
予感っていう
То
это
предчувствие,
一番ロマンチックな感情!
Самое
романтичное
чувство!
見つけるのは何だ!?
見つけなきゃだゼンブ!!
Что
же
я
найду!?
Нужно
найти
все
до
единого!!
ステップも未来も
И
шаги,
и
будущее,
また新しい形にしよう
Пусть
обретут
новую
форму.
花びら今に咲かせて
Пусть
лепестки
распустятся
сейчас,
WONDERFUL
CARAT
ЧУДЕСНЫЙ
КАРАТ
追いかけよう...
So
Happy
Давай
стремиться...
Так
счастливо.
ハートも指も悴む日でも
Даже
в
день,
когда
мерзнут
сердце
и
пальцы,
ハネる鼓動感じてるなら
Если
чувствуешь
трепетное
биение
сердца,
舞い踊り
遊ぶ
この雪のように
Кружись
и
играй,
как
этот
снег,
自由になれるよ
Ты
можешь
быть
свободной.
始まるのは何だ!?
始めなきゃだゼンブ!!
Что
же
начнется!?
Нужно
начать
все
с
чистого
листа!!
思い切り笑って
От
души
посмеемся,
忘れられない夢にしよう
Превратим
это
в
незабываемый
сон.
六つの花が踊れば
Когда
шесть
цветов
закружатся
в
танце,
WONDERFUL
PALETTE
ЧУДЕСНАЯ
ПАЛИТРА
世界は...
キャンバスだよ
Мир...
это
холст.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 真崎 エリカ, 光増 ハジメ
Attention! Feel free to leave feedback.