Lyrics and translation i☆Ris - trust

trust

今響きあう歌に乗せた
想いを強く抱きしめたなら
目指した場所まで

抱えきれないほど膨らむ
心に耳を澄ませていた

踏み出した旅路の中で
出会えた奇跡は偶然じゃ無い

目の前に広がってゆく輝きを
ひとつ残さず受け止めて
迷いや後悔だって目を逸らさずに
どんな道のりも超えて行けると思えた

逃げ出した町の片隅で
ほどいた掌を見つめてる
胸を締め付ける記憶が涙に溢れていく

駆け抜けてきた足跡は
未来へ(刻んだ)
何時の日でも色褪せはしない衝動

わかったんだ世界中の魔法が解けても
この絆は消せやしない
傷ついても良い ちゃんと向き合えたなら
今も変わらない夢を叶えて行けるよ
We can belive

目の前に広がってゆく輝きを
ひとつ残さず受け止めて
迷いや後悔だって目を逸らさずに
今も変わらない夢を目指して行くだけ

(僕らの奏でる)
(メロディが重なって)
(世界中に広がる)

今響きあう歌に乗せた
想いを強く抱きしめたなら
何処までも行ける Ah

Доверие

В этой песне, что звучит для нас,
Я крепко сжала свои чувства,
И теперь мы дойдем,

До места, что казалось недостижимым.
Я слушала своё сердце,

И в этом путешествии,
Чудеса, что мы встретили, не случайны.

Свет, что открывается перед нами,
Я ловлю каждый его луч,
Не отводя взгляда от сомнений и сожалений,
Я верю, что мы преодолеем любой путь.

В уголке города, откуда я сбежала,
Смотрю на свою раскрытую ладонь.
Воспоминания сжимают сердце, и слёзы переполняют меня.

Следы, что мы оставили,
Ведут в будущее,
Этот порыв никогда не угаснет.

Я поняла, даже если все волшебство мира исчезнет,
Наша связь не разорвётся.
Даже если будет больно, мы справимся, если будем смотреть друг другу в глаза.
Мы осуществим нашу неизменную мечту.
We can believe

Свет, что открывается перед нами,
Я ловлю каждый его луч,
Не отводя взгляда от сомнений и сожалений,
Мы будем идти к нашей неизменной мечте.

(Наша мелодия)
(Сливается воедино)
(И разносится по всему миру)

В этой песне, что звучит для нас,
Я крепко сжала свои чувства,
И мы пройдём этот путь до конца. Ah