Lyrics and translation i☆Ris - もってけ!セーラーふく
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
もってけ!セーラーふく
Забери! Морскую форму
曖昧3センチ
そりゃぷにってコトかい?
ちょっ!
Непонятные
3 сантиметра,
это
что,
значит
мягко?
Эй!
らっぴんぐが制服...
だぁぁ不利ってこたない
ぷ。
Обертка
- это
форма...
Это
вовсе
не
значит,
что
у
меня
нет
шансов.
Хм.
がんばっちゃ?
やっちゃっちゃ
Постарайся?
Давай
сделаем
это!
そんときゃーっち&Release
ぎョッ
В
этот
момент
– поймай
и
отпусти!
Ой!
汗(Fuu)々(Fuu)の谷間に
Darlin'
darlin'
F
R
E
E
Z
E!!
В
потной
ложбинке,
милый,
милый,
ЗАМРИ!!
なんかダるー
なんかデるー
Что-то
лень,
что-то
получится.
あいしテるー
あれ一個が違ってるんるー
Люблю
тебя
– ой,
одно
слово
лишнее.
なやみン坊ー
高鉄棒ー
Ворчунья,
турник,
おいしん簿ー
いーかげんにシナサイ
Вкуснятина
– прекрати
немедленно!
飛んでったアイツの火照るカラダって
Разгоряченное
тело
того,
кто
улетел,
所謂ふつーのおにゃのコ
Это,
так
сказать,
обычная
девчонка.
驚いたあたしだけ?
豚骨ハリガネおかわりだだだ
Я
одна
удивлена?
Свиные
кости,
проволока,
добавки,
да-да-да!
BON-BON
おーえん団
BOM-BOM
группа
поддержки
Let's
get!
チェリーパイ
Давай
возьмем!
Вишневый
пирог
RAN-RAN
かんげー会
РАН-РАН
встреча
выпускников
Look
up!
せんせーしょん
Взгляни
вверх!
Сенсация
はい!
存在感‥小惑星
Да!
Присутствие...
Малая
планета
ぶつかって溶けましたぼーぜん
Столкнулась
и
растворилась,
я
в
шоке
大いに歌ってシレンジャー
Пою
во
весь
голос,
Силенджер
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
В
конце
концов,
смеяться
буду
я
セーラーふくだからです←結論
Потому
что
это
морская
форма
← вывод
月曜日なのに!
Хотя
сегодня
понедельник!
機嫌悪いのどうするよ?
Что
делать
с
плохим
настроением?
夏服がいいのです←キャ?
ワ!
イイv
Летняя
форма
лучше
← Что?
Ва!
Хорошо
v
接近3ピクト
するまでってちゅーちょだ
やん☆
Приближение
на
3 пикселя,
пока
не
поцелуемся,
колеблюсь,
да
☆
がんばって
はりきって
My
Darlin'
darlin'
P
L
E
A
S
E!!
Постарайся,
взбодрись,
мой
милый,
милый,
ПОЖАЛУЙСТА!!
もりあガりー
もりさガりー
Нарастает,
поднимается,
恋したりー
まだ内緒にしといて倫理ー
Влюбляюсь
– пока
что
это
секрет,
этика
あまえん坊ー
用心棒ー
Капризная
девчонка,
телохранитель,
つうしん簿ー
ちょーしこいてギョクサイ
Связной
– ведешь
себя
слишком
дерзко!
踏んでったアイツに小指イタイって
Наступила
на
него,
мизинец
болит,
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
Преувеличенно
мелькают
черные
гольфы
до
колен
絶対じゃん領域じゃん?
生足ツルピカおねだりだだだ
Это
же
абсолютная
территория,
да?
Гладкие
ножки,
прошу-прошу-прошу!
MON-MON
もーそう伝
МОН-МОН
уже
передала
Let's
go!
パル神殿
Пойдем!
Храм
Пал
YAI-YA!
そーらん節
ЙАЙ-ЙА!
Танец
Соран
What's
up?
てんぷてーしょん
Что
нового?
Искушение
おい!
喪失感¥¥アルバイト
Эй!
Чувство
потери
¥¥
Подработка
さがしたら見つかってとーぜん
Если
поищешь,
то
обязательно
найдешь
人生まるっとケネンナーシ
Жизнь
полна
беззаботности
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
Новая
цель
– это
мой
вызов
セーラーふく着替えても=あたし
Даже
если
переоденусь
из
морской
формы
= я
остаюсь
собой
週末はどうよ?
Как
насчет
выходных?
チラみせなんてありきたり!
Подглядывание
– это
так
банально!
制服はかんたんよ=ラクチン
Форма
– это
просто
= удобно
風速3メートル
抱きついてがまんだ
ぎゅ☆
Скорость
ветра
3 метра,
обниму
тебя
крепко,
чмок
☆
胸どっきん
腰ずっきん
I'm
Sugar
sugar
S
W
E
E
T!!
Сердце
бьется,
поясница
ноет,
я
сладкая,
сладкая,
СЛАДКАЯ!!
BON-BON
MON-MON
Day
BOM-BOM
MON-MON
День
Let's
get!
Uh
Uh
Ah!
Давай
возьмем!
Uh
Uh
Ah!
RAN-RAN
chop
chop
kick
RAN-RAN
chop
chop
kick
Look
up!
Fu
Fu
Ho!
Взгляни
вверх!
Fu
Fu
Ho!
HI!
Education!!
Love
is
ABC
Привет!
Образование!!
Любовь
это
ABC
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
Мур-мур-мур-мур-мяу-мяу
はれってほれってひれんらー
Харетте
хоретте
хиренра
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
В
конце
концов,
смеяться
буду
я
セーラーふくだからです←結論
Потому
что
это
морская
форма
← вывод
月曜日なのに!
Хотя
сегодня
понедельник!
機嫌悪いのどうするよ?
Что
делать
с
плохим
настроением?
夏服がいいのです←キャ?
ワ!
イイv
Летняя
форма
лучше
← Что?
Ва!
Хорошо
v
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
В
конце
концов,
смеяться
буду
я
セーラーふくだからです←結論
Потому
что
это
морская
форма
← вывод
曖昧3センチ
そりゃぷにってコトかい?
わお!
Непонятные
3 сантиметра,
это
что,
значит
мягко?
Вау!
らっぴんぐが制服...
よぉし不利ってこたない
ぽ。
Обертка
- это
форма...
Хорошо,
это
вовсе
не
значит,
что
у
меня
нет
шансов.
По.
がんばっちゃ?
やっちゃっちゃ
Постарайся?
Давай
сделаем
это!
あんときゃーっぷ&ジャージで
ハッ
В
тот
раз
– кепка
и
спортивный
костюм,
Ха!
汗々で透けたら
Darlin'
darlin'
A
M
U
S
E!!
Если
просвечивает
от
пота,
милый,
милый,
РАЗВЛЕЧЕНИЕ!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 神前暁
Attention! Feel free to leave feedback.