i☆Ris - Utakatanohikari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation i☆Ris - Utakatanohikari




フィルムが映し出す
фильм спроецирован.
壊れた私の夢
Разбитая моя мечта
紡ぎ出す言葉はもう
слова которые крутятся уже есть
遥か遠く (遠く)
Далеко (далеко)
水面は揺らめいて
поверхность воды содрогается.
だけど届かない声
Но я не могу дотянуться до голоса.
淡く差す光が
слабый свет ...
ただ一つ見えてた
я только что видел одну.
歪む度に 嘘を重ね
каждый раз, когда ты искажаешь это, ты лжешь.
笑う私は知らない誰か
Посмеяться над кем-то, кого я не знаю.
本当は寂しいよって
я действительно скучаю по тебе.
水底から叫びだす
крик со дна воды.
泡沫、消える心
Пузыри, исчезающие сердца.
涙が融け合う
Слезы тают.
どこかに失くしてきた
я его где-то потерял.
希望求め 明日を往く
мне нужна надежда, мне нужен завтрашний день.
向けられたレンズが
линза, на которую был направлен
静かに私を見る
Посмотри на меня спокойно.
拡がってく記録が
она распространяется, она распространяется, она распространяется.
首を絞め続けてた
он продолжал душить меня.
深く深く 沈んでゆく
глубоко, глубоко, тону.
それで私は許されるかな
так что, думаю, я буду прощен.
本当は悲しいよって
мне действительно грустно.
ありのままを伝えたい
я хочу сказать тебе, кто ты.
泡沫、触れたいのに
Пена, я хочу прикоснуться
想いはズレてく
к ней, мои мысли изменятся.
それでもまだ誰かの
но все же кто-то ...
救い求め 手を伸ばした
я тянулся к спасению.
ノイズ混じりのパーフォレーション
Шумоподавляющие перфорации
ひとつ、ふたつと繋いでいく
Соединитесь с одним или двумя
遺す記憶の片隅は
уголок памяти, который я оставляю позади.
せめて 悲劇にしたくない
по крайней мере, я не хочу, чтобы это стало трагедией.
儚く散る命の
мимолетной жизни.
かすかな灯火
Слабый свет.
「生き抜く」その痛みが
боль выживания
今も強く苦しめる
я все еще страдаю.
泡沫、消える心
Пузыри, исчезающие сердца.
涙が融け合う
Слезы тают.
どこかに失くしてきた
я его где-то потерял.
希望求め 飛び立つ
надежда, надежда, надежда, надежда, надежда, надежда, надежда.
泡沫、照らす光
Пена, сияющий свет
想いが溢れる
Полон чувств.
悲しみのその先を
По ту сторону печали
映したくて 歩み出した
мне захотелось показать это,и я пошел.
希望求め 明日を往く
мне нужна надежда, мне нужен завтрашний день.





Writer(s): 石川ゆう, Solphy


Attention! Feel free to leave feedback.