漢 - i☆Ris translation in German

漢

ねぇねぇ そこのメンズ 元気足りてない?
声だし もっと遊んで笑って
世界の熱量上げていこう

スポーツ苦手 努力さ モテの細マッチョ
山盛りの仕事絶望 疲れたまる
いつか報われるって信じてる

オトコって たいへんね オトコって つらいのね
社会基準やマニュアル捨てよう 同じじゃなくていい
やっぱりオトコって 可愛い(テレるじゃんかぁ)
得意なモノ見つけて勝負だ!
進め! オトコ! オリジナルで!
愛と夢を翼に羽ばたけ

待ってた? 女子の相談「共感」が大事
「解決」じゃ絶対絶対ないのよ 不思議?
面倒でも笑って許してネ

おいしいご飯 連れていってね 優しいひとが好き
なぜだろう? オトナのオトコ 背中で語りだすの?

オトコって やせがまん オトコよ がんばって
シブイオトコってイケメンよりも もっとグッときちゃう
やっぱりオトコって 哀愁(カッコイイだろっ)
オトナの色気で勝負なのだ!
進め! オトコ! オリジナルで!
ツラさ 涙 隠して羽ばたけ

オトコって たいへんね オトコって つらいのね
社会基準やマニュアル捨てよう 同じじゃなくていい
やっぱりオトコって 可愛い(テレるじゃんかぁ)
得意なモノ見つけて勝負だ!
進め! オトコ! オリジナルで!
愛と夢を翼に羽ばたけ

漢

Hey, hey, ihr Männer da, fehlt euch etwa Energie?
Macht mehr Lärm, spielt mehr, lacht mehr
Lasst uns die Energie der Welt steigern

Sport ist nicht dein Ding? Aber du strengst dich an, schlanker Muskelprotz
Ein Berg von Arbeit, verzweifelt, müde, fertig
Ich glaube fest, dass sich irgendwann alles auszahlt

Männer sein ist hart, Männer sein ist schwer
Wirf gesellschaftliche Standards und Anleitungen weg, du musst nicht wie alle sein
Aber Männer sind doch irgendwie süß (Was, bist du etwa verlegen?)
Finde deine Stärke und kämpfe darum!
Los, Mann, auf deine eigene Art!
Flieg mit Liebe und Träumen als deinen Flügeln

Habt ihr gewartet? Bei Mädchen geht es um "Mitgefühl"
"Lösungen" sind absolut nicht gefragt, verstehst du? Seltsam, oder?
Auch wenn's anstrengend ist, lächle und verzeihe, okay?

Nimm mich zum leckeren Essen mit, ich mag nette Leute
Warum nur? Warum reden erwachsene Männer mit ihrem Rücken?

Männer, ihr verbergt es, Männer, ihr kämpft
Ein stoischer Mann ist mehr als nur ein Hingucker, er berührt mein Herz
Aber Männer sind doch irgendwie cool (Stolz, oder?)
Kämpfe mit dem Charme eines Erwachsenen!
Los, Mann, auf deine eigene Art!
Flieg, versteck die Mühen und Tränen

Männer sein ist hart, Männer sein ist schwer
Wirf gesellschaftliche Standards und Anleitungen weg, du musst nicht wie alle sein
Aber Männer sind doch irgendwie süß (Was, bist du etwa verlegen?)
Finde deine Stärke und kämpfe darum!
Los, Mann, auf deine eigene Art!
Flieg mit Liebe und Träumen als deinen Flügeln