Lyrics and translation j-hope - Blue Side

Blue Side

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 blue

Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side

Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side

차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 blue
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 blue

지금 날 위로해 주는 내 마음의 blue
파란 달빛 아래 나 홀로 blue

Uh, 어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
난 느꼈어 무지개다리에
파란 길만 걷고 싶단 걸

I'm singing my blues, singing my bloom
Back in my room
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다

Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side

Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side

Back to blue side
Blue side
Back to blue side

내 파란 꿈속에 널 담을래
아니라고 해도 내 눈 속에
내 파란 꿈속에 널 안을래
안 된다고 해도 내 품속에

Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

Голубая сторона

Всё изменилось между нами, я кричу в одиночестве: "Грусть"
Ты окрасила всё в голубой, и голубые слёзы наворачиваются на глаза
Весна, лето, осень, зима - всегда одно и то же чувство: "Грусть"
Хочу вернуться в то время, когда я ещё ничего не знал

Голубая сторона, голубая сторона
Назад на голубую сторону, голубую сторону
Голубая сторона, голубая сторона
Назад на голубую сторону, голубую сторону

Голубая сторона, голубая сторона
Назад на голубую сторону, голубую сторону
Голубая сторона, голубая сторона
Назад на голубую сторону, голубую сторону

Солнце светит на холод, и облака укрывают голубым
По ветру, по небу, в этот самый момент, туда, в голубой

Мой внутренний голубой цвет утешает меня сейчас
Под голубым лунным светом я один

А, когда я изливаю свою боль во тьме,
Когда воздух сжимается в груди одним вдохом,
Я чувствую это на радужном мосту
Что я хочу идти только по голубой дороге

Я пою свою грусть, я пою свое цветение
Снова у себя в комнате
Скучаю по тем временам, по голубому мне и легкому дыханию
Я взвешиваю холодность и страсть,
Но сейчас я просто хочу сгореть дотла в голубом огне

Голубая сторона, голубая сторона
Назад на голубую сторону, голубую сторону
Голубая сторона, голубая сторона
Назад на голубую сторону, голубую сторону

Голубая сторона, голубая сторона
Назад на голубую сторону, голубую сторону
Голубая сторона, голубая сторона
Назад на голубую сторону, голубую сторону

Назад на голубую сторону
Голубая сторона
Назад на голубую сторону

Я хочу поместить тебя в свой голубой сон
Даже если ты скажешь "нет", в моих глазах,
Я хочу заключить тебя в свой голубой сон
Даже если ты скажешь "нельзя", в моих обьятиях

Голубая сторона
Назад на голубую сторону
Голубая сторона
Назад на голубую сторону

Голубая сторона
Назад на голубую сторону
Голубая сторона
Назад на голубую сторону