Lyrics and translation j-hope - Future

Future

Always, I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬

Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
I was

I was, I was, I was, I was
그래 난 그냥 토박이였잖아
I was, I was, I was, I was
춤만 좋아하는 아이였잖아
나다워, 다워, 다워, 다워
주어진 삶에 대해 감사하는
다워, 다워, 다워, 다워
지금 가장 적절하고 나다워, 다워

늘 스스로 주체가 되어 싸워
결국 내 마음은 멍투성이잖아
평소에 다른 옷 입듯 try on
좋아하는 운전처럼
한번 순리대로 밟어

내 피가 왜 돌겠어?
왜 움직이겠어?
결국 변화하고
영원한 건 없잖아
You know, we know, I know
강을 거슬러 오르는
연어가 될 수 없단 걸

I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬

Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
(Future)

그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
(Future)
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
(Future)
Man, you must go with the flow
그저 흐르는 대로 가보자고
(Future)
필요해 보여 나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
(Future)

(Future)

(Future)

그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
(Future)
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
(Future)
Man, you must go with the flow
흐르는 대로 가보자고 (Future)
필요해 보여 나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
(Future)

Будущее

Всегда, мне это тоже нужно,
Когда я сказал: «Я согласен».
Смелость и вера,
Ритм позитива.

Всегда, мне это тоже нужно,
Когда я сказал: «Я согласен».
Шаги надежды,
Что ведут в будущее.
Я был…

Я был, я был, я был, я был,
Я был всего лишь простым парнем,
Я был, я был, я был, я был,
Просто ребенком, который любил танцевать.
Это я, это я, это я, это я,
Благодарный за данную мне жизнь.
Это я, это я, это я, это я,
Сейчас это подходит мне больше всего, это я, это я.

Всегда борюсь, чтобы быть самим собой,
Но в итоге мое сердце покрывается синяками.
Примеряю разные маски, как одежду,
Как вождение, которое я так люблю,
Нужно просто один раз отдаться течению.

Почему моя кровь должна кипеть?
Зачем мне двигаться дальше?
В конце концов, всё меняется,
И ничто не вечно.
Ты знаешь, мы знаем, я знаю,
Что я не могу плыть против течения,
Как лосось.

Мне это тоже нужно,
Когда я сказал: «Я согласен».
Смелость и вера,
Ритм позитива.

Всегда, мне это тоже нужно,
Когда я сказал: «Я согласен».
Шаги надежды,
Что ведут в будущее.
(Будущее)

То, что я не могу выбрать сам, то, в чем я не могу быть уверен,
(Будущее)
То, что пугает все больше по мере приближения, то, с чем трудно справиться в одиночку,
(Будущее)
Чувак, ты должен просто плыть по течению,
Давай просто отдадимся потоку.
(Будущее)
Кажется, мне тоже нужна эта надежда, построенная на смелости и вере.
(Будущее)

(Будущее)

(Будущее)

То, что я не могу выбрать сам, то, в чем я не могу быть уверен,
(Будущее)
То, что пугает все больше по мере приближения, то, с чем трудно справиться в одиночку,
(Будущее)
Чувак, ты должен просто плыть по течению,
Давай просто отдадимся потоку. (Будущее)
Кажется, мне тоже нужна эта надежда, построенная на смелости и вере.
(Будущее)