Lyrics and translation j-hope - Pandora's Box

Pandora's Box

They call me hope
Do you know why I am hope?
판도라의 history 그게 내 born
힌간에게 주어진 큰 신들의 성심
판도라가 남긴 상자 속의 한 빛
때 묻지 않은 소년에게 대입
Till the end, 방탄의 희망이 되라는 frame
그렇게 주어진 운명의 수여식
That's my name
신화로 깊어지는 의미와 함께
On my way (ha ha)

J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box

Someone's light, someone's smile
Someone's hope, 내 활동들은 someone's life
시간은 이름대로 흘러가 someone's star
내 영혼이 다듬어지며 생기는 모토와 바이브
그렇게 제출해 내 이력서, 비로소
첫 도약, hope world, 필요했던 필연성
계속 발전을 꿈꿔
What's my path
What do I have to say
Just keep on doing my thang

내가 그린 그림
이 dream은 제우스가 그린
유일무이 큰 그림인가
나를 불러들인 주인의 호기심
이건 마치 판도라의 운명적인 criminal

그래 겪어보니 세상이 보여
인간을 끓게 하는 수만 가지의 고열
욕심, 시기, 원한, 질투
복수, 또 미움, 어쩌면 no reason

We need hope
그게 많든 아님 적든
우린 뒤로 걸어도 무섭지 않을 벤자민 버튼
앞장서 조금이나마 느낄 수 있다면은
일깨워 주고파 각자 숨은 작은 영웅을
이 상자란 우물 안속 frog
큰 세상 밖으로 jump
재앙을 마주해도 부딪치고 싶어
Jack in the box
Look at my title
열어 본 다음 이젠 믿어보는
나의 이름 (ayy)

J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box

J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box (ya)
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box

Ящик Пандоры

Меня зовут надежда
Знаешь, почему я — надежда?
История Пандоры — вот с чем я рождён
Великий дар богов, данный человечеству
Луч света, оставшийся в ящике Пандоры
Доверили невинному мальчику
Быть надеждой BTS до самого конца — вот моя судьба
Церемония наделения судьбой
Вот мое имя
Вместе со смыслом, углубляющимся в мифах
На моем пути (ха-ха)

J to the hope
Чон — надежда
Джек в коробке
Рука Пандоры
Последняя надежда
Джек в коробке

Чей-то свет, чья-то улыбка
Чья-то надежда, мои действия — чья-то жизнь
Время течет, как и мое имя, чья-то звезда
Девиз и настрой, рождающиеся по мере огранки моей души
Вот так я подаю свое резюме, незамедлительно
Первый прыжок, мир надежды, необходимая потребность
Я продолжаю мечтать о развитии
Каков мой путь?
Что я должен сказать?
Просто продолжать делать свое дело

Картина, которую я нарисовал
Эта мечта — замысел Зевса
Неужели это единственная в своем роде масштабная картина?
Любопытство моего создателя, призвавшего меня
Это как роковая ошибка Пандоры

Да, я прошел через многое, и теперь вижу мир
Тысячи лихорадок, кипятящих человечество
Жадность, зависть, ненависть, ревность
Месть, снова ненависть, а может, и без причины

Нам нужна надежда
Много ее или мало
Мы как Бенджамин Баттон, не боящиеся идти назад
Если я смогу хоть немного почувствовать, идя впереди
Хочу пробудить маленького героя, скрытого в каждом из нас
Этот ящик — как колодец для лягушки
Выпрыгни в большой мир
Хочу столкнуться с бедой, даже если это будет означать катастрофу
Джек в коробке
Посмотри на мой титул
Открыв его, теперь ты веришь
В мое имя (эй)

J to the hope
Чон — надежда
Джек в коробке
Рука Пандоры
Последняя надежда
Джек в коробке
J to the hope
Чон — надежда
Джек в коробке
Рука Пандоры
Последняя надежда
Джек в коробке

J to the hope
Чон — надежда
Джек в коробке
Рука Пандоры
Последняя надежда
Джек в коробке (да)
J to the hope
Чон — надежда
Джек в коробке
Рука Пандоры
Последняя надежда
Джек в коробке