Lyrics and translation j-hope - Chicken Noodle Soup (feat. Becky G.)

Chicken Noodle Soup (feat. Becky G.)

I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
From 광주 한 거시기의 Gang
금남 충장 street 거긴 내 할렘
뉴런 입단 bounce with ma team
춤에 뻑 가 워커홀릭 매일
십대에 밤 새우며 성장한 case
내 키는 춤으로 매겨 I'm okay
큰 비전 그려나가는 plan
꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝
Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (Woo!)
아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (Ooh!)
늘 나를 채찍해 당근은 트로피에
인생에 베팅해 춤은 나의 cash
Hope on the street 이제 나만의 길
With Becky G on the side
Everyday I lit
We always got love
For where we come from
So let 'em know what's up
No matta' wherever we go
Bring it back to this place called home, babe
Now that you know it
Let me see you
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle o pollo con espagetti
Ninguna estas mujeres tiene el flow que tiene Becky
Latino americana, soy de aqui
Carita de santa pero freaky
Que me va deci (huh)
Si ya to' lo vi? (huh)
Donde yo nací
No pensaban que una mujer iba a sobresalir
What you gonna do, what you gonna do? (What what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What what?)
Look back at it
Lights, camera, action
Definitivamente la mejor de la escena
Word on the street, we got the people reactin'
La gente que critican simplemente me dan pena, ha-ha
We always got love
For where we come from
So let 'em know what's up
No matta' wherever we go
Bring it back to this place called home, babe
Now that you know it
Let me see you
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out (Turn it!)
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
(And bring it out, yo!)
(Just bring it out)
(I clear it out)
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it

Soupe poulet et nouilles (feat. Becky G.)

Je laisse la pluie tomber, je fais place nette
Je laisse la pluie tomber, je fais place nette
Je laisse la pluie tomber, je fais place nette
Je laisse la pluie tomber, je fais place nette
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
Du Gang de Gwangju
Geumnam Chungjang street, c'est mon Harlem
Entrée chez Neuron, je rebondis avec mon équipe
Accro à la danse, bourreau de travail chaque jour
Un exemple de réussite, j'ai grandi en faisant des nuits blanches à l'adolescence
Ma taille se mesure à ma danse, je vais bien
Un plan pour dessiner une grande vision
Un enfant qui dessine ses rêves, un rythme, des pas qui piétinent
Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (Woo!)
Je travaille toujours dur chaque jour pour moi (Ooh!)
Je me fouette toujours, la carotte est sur le trophée
Je parie sur ma vie, la danse est mon argent liquide
Hope on the street, maintenant c'est mon chemin
Avec Becky G à mes côtés
Chaque jour, je brille
On a toujours de l'amour
Pour l'endroit d'où on vient
Alors dis-leur ce qu'il en est
Peu importe où on va
On ramène ça à la maison, bébé
Maintenant que tu le sais
Montre-moi
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
Soupe poulet et nouilles ou poulet avec des spaghettis
Aucune de ces femmes n'a le flow de Becky
Latino-américaine, je suis d'ici
Un visage d'ange mais un esprit coquin
Qu'est-ce qu'il va me dire (huh)
Si j'ai déjà tout vu? (huh)
Là où je suis née
Ils ne pensaient pas qu'une femme allait exceller
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire? (Quoi quoi?)
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire? (Quoi quoi?)
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire? (Quoi quoi?)
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire? (Quoi quoi?)
Regarde en arrière
Lumières, caméra, action
Sans aucun doute la meilleure de la scène
Il se dit dans la rue qu'on fait réagir les gens
Les gens qui critiquent me font juste pitié, ha-ha
On a toujours de l'amour
Pour l'endroit d'où on vient
Alors dis-leur ce qu'il en est
Peu importe où on va
On ramène ça à la maison, bébé
Maintenant que tu le sais
Montre-moi
Je laisse la pluie tomber, je fais place nette
Je laisse la pluie tomber, je fais place nette
Je laisse la pluie tomber, je fais place nette
Je laisse la pluie tomber, je fais place nette
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Je laisse la pluie tomber, je fais place nette
Je laisse la pluie tomber, je fais place nette (Fais-le tourner!)
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
Soupe poulet et nouilles, soupe poulet et nouilles
Soupe poulet et nouilles avec un soda à côté
(Et fais-le sortir, yo!)
(Fais-le juste sortir)
(Je fais place nette)
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y