Lyrics and translation j shiest - Roll!ng Loud

Roll!ng Loud

Riding downtown rolling loud in the back seat of a Phantom
Everybody wanna speak now when I touch down in Atlanta
Everybody fuck wit' me now 'cause I made it through all the damage
This a hundred thousand, don't panic
Tell the groupie hoes don't panic
In the Louie store, don't panic
It's about who you know, don't panic
We getting dough, don't panic
Stick to the code don't panic
You niggas wouldn't understand it but I done been through it though, don't panic

Bae, do you hear the rain outside?
I know we 'posed to be friends but I need you by my side
When I was on the deep end I had thought I would die
Roll exotic weed, inhale 'til I talk to the most high
It ain't ever been a question 'bout who the most fly
I been looking forward to the good 'cause I got God on my side
If twelve ever get to searching, better act like this a brand new ride
Any nigga can't just come around 'cause these niggas not my five
I ain't ever had to fake kick it 'round no nigga, I'm real
These not Christian Zerotre, you know these Ricks real
I can't let 'em get the best of me, you know how I feel

Riding downtown rolling loud in the back seat of a Phantom
Everybody wanna speak now when I touch down in Atlanta
Everybody fuck wit' me now 'cause I made it through all the damage
This a hundred thousand, don't panic
Tell the groupie hoes don't panic
In the Louie store, don't panic
It's about who you know, don't panic
We getting dough, don't panic
Stick to the code don't panic
You niggas wouldn't understand it but I done been through it though, don't panic

À fond la caisse !

Je roule en ville, à fond la caisse, sur la banquette arrière d'une Phantom
Tout le monde veut me parler quand j'atterris à Atlanta
Tout le monde me kiffe maintenant parce que j'ai surmonté toutes les épreuves
C'est cent mille, pas de panique
Dis aux groupies, pas de panique
Dans la boutique Louis Vuitton, pas de panique
C'est une question de relations, pas de panique
On se fait du fric, pas de panique
On respecte le code, pas de panique
Vous ne comprendriez pas, mais j'ai traversé des épreuves, alors pas de panique

Chérie, tu entends la pluie dehors ?
Je sais qu'on est censés être amis, mais j'ai besoin de toi à mes côtés
Quand j'étais au plus mal, j'ai cru que j'allais mourir
Je roule de l'herbe exotique, j'inspire jusqu'à parler au Très-Haut
Il n'y a jamais eu de doute sur qui est le plus stylé
Je me concentre sur le positif, car Dieu est avec moi
Si les flics nous fouillent, fais comme si c'était une voiture neuve
N'importe qui ne peut pas traîner avec moi, ces mecs ne font pas partie de mon cercle
Je n'ai jamais eu à faire semblant avec personne, je suis authentique
Ce ne sont pas des Christian Zerotre, tu sais que ces Rick Owens sont vraies
Je ne peux pas les laisser me faire tomber, tu sais ce que je ressens

Je roule en ville, à fond la caisse, sur la banquette arrière d'une Phantom
Tout le monde veut me parler quand j'atterris à Atlanta
Tout le monde me kiffe maintenant parce que j'ai surmonté toutes les épreuves
C'est cent mille, pas de panique
Dis aux groupies, pas de panique
Dans la boutique Louis Vuitton, pas de panique
C'est une question de relations, pas de panique
On se fait du fric, pas de panique
On respecte le code, pas de panique
Vous ne comprendriez pas, mais j'ai traversé des épreuves, alors pas de panique