Lyrics and translation jais - Colorado

Colorado

Waking
Close the headline
You're taking all of my time
But I don't mind 'cause
I have everything I need and more
But something's missing
You're at a lakehouse
In Colorado
And I'm a lost commitment
I never told you that I want you
Would it make me different?
I don't want you to fade
But seventeen is more than just a number
Time goes fast when I don't want it to
And last year I had dreams and now they're coming true
In ten years, two minutes
I don't know what I'll do
But I turned seventeen
And now I'm losing you
Feeling down
I'm with my friends but I can't stay here
Looking around
Trust me I'm fine
I don't mind but
I have everything I need and more
But something's missing
You're at a lakehouse
In Colorado
And I'm a lost commitment
I never told you that I want you
Would it make me different?
I don't want you to fade
But seventeen is more than just a number
I love my friends
But I don't know if they're gonna stick around
And I don't wanna pretend
We were just kids and now it's all gone
Time goes fast when I don't want it to
And last year I had dreams and now they're coming true
In ten years, two minutes
I don't know what I'll do
But I turned seventeen
And now I'm losing you

Colorado

Je me réveille
Ferme le titre
Tu prends tout mon temps
Mais ça ne me dérange pas, parce que
J'ai tout ce qu'il me faut et plus encore
Mais il manque quelque chose
Tu es dans un chalet au bord du lac
Au Colorado
Et je suis un engagement perdu
Je ne t'ai jamais dit que je te voulais
Est-ce que ça me rendrait différente ?
Je ne veux pas que tu disparaisses
Mais dix-sept ans, c'est plus qu'un simple chiffre
Le temps passe vite quand je ne veux pas qu'il passe
Et l'année dernière, j'avais des rêves, et maintenant ils se réalisent
Dans dix ans, deux minutes
Je ne sais pas ce que je ferai
Mais j'ai eu dix-sept ans
Et maintenant je te perds
Je me sens déprimée
Je suis avec mes amis, mais je ne peux pas rester ici
Je regarde autour de moi
Crois-moi, ça va
Ça ne me dérange pas, mais
J'ai tout ce qu'il me faut et plus encore
Mais il manque quelque chose
Tu es dans un chalet au bord du lac
Au Colorado
Et je suis un engagement perdu
Je ne t'ai jamais dit que je te voulais
Est-ce que ça me rendrait différente ?
Je ne veux pas que tu disparaisses
Mais dix-sept ans, c'est plus qu'un simple chiffre
J'aime mes amis
Mais je ne sais pas s'ils vont rester
Et je ne veux pas faire semblant
On était juste des enfants, et maintenant tout est fini
Le temps passe vite quand je ne veux pas qu'il passe
Et l'année dernière, j'avais des rêves, et maintenant ils se réalisent
Dans dix ans, deux minutes
Je ne sais pas ce que je ferai
Mais j'ai eu dix-sept ans
Et maintenant je te perds