jambo feat. Pihlaja - uuu (feat. Pihlaja) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jambo feat. Pihlaja - uuu (feat. Pihlaja)




uuu (feat. Pihlaja)
uuu (feat. Pihlaja)
Hei, mikä sää, mul on treffit tänää
Salut, quel temps fait-il, j'ai un rendez-vous aujourd'hui
Mitä menussa, missä me nähää?
Qu'est-ce qu'on mange, est-ce qu'on se retrouve ?
Saat mul vielki perhosii, saat mut miettii pehmosii
Tu me donnes toujours des papillons, tu me fais penser à des peluches
Osaat kokkaa, se on varmaa
Tu sais cuisiner, c'est certain
Jälkiruoka on pihlajanmarjaa
Le dessert est de la baie de sorbier
Tiiän, tykkäät siit
Je sais que tu aimes ça
(Nii, nii)
(Oui, oui)
Päivittäin tarviin jotai spessumpaa
J'ai besoin de quelque chose de spécial tous les jours
Ja sun kaa teen se mielellään, teen sen mielellään, yeah
Et avec toi, je le fais avec plaisir, je le fais avec plaisir, oui
Päivittäin duunaan sul jotain uutta ja tuut vesi kielellä
Je travaille tous les jours sur quelque chose de nouveau pour toi et tu viens en courant
Teen sen miellään sulle, beibe
Je le fais avec plaisir pour toi, chérie
Uuu, pöytä katettuna kun tuut (Kun tuut)
Uuu, la table est mise quand tu arrives (Quand tu arrives)
Tää resepti on meidän salaisuus (Salaisuus)
Cette recette est notre secret (Secret)
U-u-uuu-u-uuu, yea-yeah
U-u-uuu-u-uuu, yea-yeah
U-u-uuu-u-uuu
U-u-uuu-u-uuu
Niinku uuu (Ayh)
Comme uuu (Ayh)
Malta enää venaa et tuut (Et tuut)
N'attends plus, tu vas arriver (Tu vas arriver)
En enää kelaa mitää muut (Mitää muut)
Je ne pense plus à autre chose autre chose)
Kun sitä, et syödään hyvin (Ayh)
Que le fait de bien manger (Ayh)
Pidän huolta, et me syödään hyvin (Joo)
Je m'occupe de ce qu'on mange bien (Oui)
Yea-yeah, syödään hyvin (Joo, joo-joo-joo)
Yea-yeah, on mange bien (Oui, oui-oui-oui)
Oon vaimomatskuu (U-uu)
Je suis un maître cuisinier (U-uu)
Eikä mua tarvii auttaa ees
Et je n'ai pas besoin d'aide
Mun arki maistuu (M-mm)
Mon quotidien a du goût (M-mm)
Ihan silt miten maustan sen, ja
Exactement comme je l'assaisonne, et
Aion täyttää ne tarpeet ku puuttunu
J'ai l'intention de combler ces besoins quand ils manquent
Jopa kaamos on nyt ihan kutsuttuu
Même l'hiver est maintenant un événement attendu
Eli pimei juttui voi löytää täält
Alors tu peux trouver des choses obscures ici
Sen sun jälkkärin pöydän päält
Sur ton comptoir de dessert
Päivittäin tarviin jotai spessumpaa
J'ai besoin de quelque chose de spécial tous les jours
Ja sun kaa teen se mielellään, teen sen mielellään, yeah
Et avec toi, je le fais avec plaisir, je le fais avec plaisir, oui
Päivittäin duunaan sul jotain uutta ja tuut vesi kielellä
Je travaille tous les jours sur quelque chose de nouveau pour toi et tu viens en courant
Teen sen miellään sulle, beibe
Je le fais avec plaisir pour toi, chérie
Uuu, pöytä katettuna kun tuut (Kun tuut)
Uuu, la table est mise quand tu arrives (Quand tu arrives)
Tää resepti on meidän salaisuus (Salaisuus)
Cette recette est notre secret (Secret)
U-u-uuu-u-uuu, yea-yeah (Just noin)
U-u-uuu-u-uuu, yea-yeah (Juste comme ça)
U-u-uuu-u-uuu
U-u-uuu-u-uuu
Niinku uuu (Ayh)
Comme uuu (Ayh)
Malta enää venaa et tuut (Et tuut)
N'attends plus, tu vas arriver (Tu vas arriver)
En enää kelaa mitää muut (Mitää muut)
Je ne pense plus à autre chose autre chose)
Kun sitä, et syödään hyvin (Ayh)
Que le fait de bien manger (Ayh)
Pidän huolta, et me syödään hyvin (Joo)
Je m'occupe de ce qu'on mange bien (Oui)
Yea-yeah, syödään hyvin (Joo, joo-joo-joo)
Yea-yeah, on mange bien (Oui, oui-oui-oui)
Hei bei-bei-bei-beibe
Salut ma chérie-chérie-chérie-chérie
Tuu meil-meil-meil-meil-meil-meille (Tuu meil)
Viens chez-chez-chez-chez-chez-chez nous (Viens chez nous)
Uu bei-bei-bei-bei-bei-beibe (Beibe)
Uu ma chérie-chérie-chérie-chérie-chérie-chérie (Chérie)
Tuu meil-meil-meil-meil-meil-meille
Viens chez-chez-chez-chez-chez-chez nous
Jos oot vapaa
Si tu es libre





Writer(s): Titta Kaarina Pihlajamaa, Petro Sakari Pyysalo, Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen


Attention! Feel free to leave feedback.