jambo feat. william - tarviin tilaa (feat. william) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jambo feat. william - tarviin tilaa (feat. william)




tarviin tilaa (feat. william)
J'ai besoin d'espace (feat. william)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ei mennä sinne kuulin noi jäbät vihaa meit
On n'y va pas, j'ai entendu dire que ces mecs nous détestent
Joo ja biletys kivaa mut tarviin tilaa beib
Ouais, et la fête c'est cool, mais j'ai besoin d'espace, bébé
Älä oo nihee ollaan ilta ilman kilareit
Ne sois pas stupide, on est une soirée sans tracas
Muutetaan maalle ja ostetaan sielt hima meil
On déménage à la campagne et on achète une maison là-bas
Mimmit sanoo kivaks ne on iha mus kii
Les filles disent que c'est cool, elles sont accro à moi
Koitan stadist livahtaa ja tilaa kuskii
J'essaie de m'échapper de la ville et de me faire de la place
Hommaan himan takapihalla ja tsiigaan just nii
J'obtiens une maison dans la cour arrière et je regarde juste comme ça
Tarviin tilaa enkä tilaisuuksii
J'ai besoin d'espace et non d'occasions
Kaikki tää selkään taputtelu teki mustelman
Toute cette tape dans le dos m'a donné une ecchymose
Joutunu tekee juttui joit en haluu muistella
J'ai faire des choses que je ne veux pas me rappeler
Ja jos sanon sulle haluun hengittää
Et si je te dis que je veux respirer
Ne on nää piirit tietsä me tullaan selviimään
Ce sont ces cercles, tu sais, on va s'en sortir
Range iso tarviin tilaa vaikee parkkeeraa
Large et grande, j'ai besoin d'espace, c'est difficile de se garer
Jengi sipis, auto kallis, sai sut katkeemaan
Les gens chuchotent, la voiture est chère, ça t'a fait craquer
Nään lampait liikaa tulin däppää enkä paimentaa
Je vois trop de moutons, je suis venu pour faire le con et non pour les faire paître
Oon tehny uhrauksii miks vitus oot katkera
J'ai fait des sacrifices, pourquoi diable es-tu amer ?
Nää piirit feikkei, koittaa mua viihdyttää
Ces cercles sont faux, ils essaient de me divertir
Äiti haluun tulla kotiin en viihdy tääl
Maman, je veux rentrer à la maison, je ne suis pas bien ici
Nää piirit feikkei, koittaa mua viihdyttää
Ces cercles sont faux, ils essaient de me divertir
Äiti haluun tulla kotiin en viihdy tääl
Maman, je veux rentrer à la maison, je ne suis pas bien ici
Ei mennä sinne kuulin noi jäbät vihaa meit
On n'y va pas, j'ai entendu dire que ces mecs nous détestent
Joo ja biletys kivaa mut tarviin tilaa beib
Ouais, et la fête c'est cool, mais j'ai besoin d'espace, bébé
Älä oo nihee ollaan ilta ilman kilareit
Ne sois pas stupide, on est une soirée sans tracas
Muutetaan maalle ja ostetaan sielt hima meil
On déménage à la campagne et on achète une maison là-bas
Mimmit sanoo kivaks ne on iha mus kii
Les filles disent que c'est cool, elles sont accro à moi
Koitan stadist livahtaa ja tilaa kuskii
J'essaie de m'échapper de la ville et de me faire de la place
Hommaan himan takapihalla ja tsiigaan just nii
J'obtiens une maison dans la cour arrière et je regarde juste comme ça
Tarviin tilaa enkä tilaisuuksii
J'ai besoin d'espace et non d'occasions
Oon taas jossain hilluu, vaik pitäis lepää
Je traîne à nouveau quelque part, alors que je devrais me reposer
En ees koita saada -, vaan mun plääni on tää
Je n'essaie même pas d'obtenir -, mais mon plan est celui-ci
Muutan stadist landel, ois sääli jos jään
Je déménage de la ville à la campagne, ce serait dommage si je restais
Tarviin lisää läänii näil äänil mun pääs
J'ai besoin de plus de médicaments pour ces voix dans ma tête
Ku ei tarvi nuolla äässei sain jo tsäänssei
Parce que je n'ai pas besoin de lécher les culs, j'ai déjà eu mes chances
Ja tein itestäni bossin, ha
Et j'ai fait de moi-même un patron, ha
Ellet usko eks nää hei
Si tu ne crois pas, alors regarde ça
Maksu päätteis alle tunnis tyylii tonni
Le paiement final en moins d'une heure, genre 1 000
Ei mennä sinne kuulin noi jäbät vihaa meit
On n'y va pas, j'ai entendu dire que ces mecs nous détestent
Joo ja biletys kivaa mut tarviin tilaa beib
Ouais, et la fête c'est cool, mais j'ai besoin d'espace, bébé
Älä oo nihee ollaan ilta ilman kilareit
Ne sois pas stupide, on est une soirée sans tracas
Muutetaan maalle ja ostetaan sielt hima meil
On déménage à la campagne et on achète une maison là-bas
Mimmit sanoo kivaks ne on iha mus kii
Les filles disent que c'est cool, elles sont accro à moi
Koitan stadist livahtaa ja tilaa kuskii
J'essaie de m'échapper de la ville et de me faire de la place
Hommaan himan takapihalla ja tsiigaan just nii
J'obtiens une maison dans la cour arrière et je regarde juste comme ça
Tarviin tilaa enkä tilaisuuksii
J'ai besoin d'espace et non d'occasions





Writer(s): Unknown Writer, David Blom


Attention! Feel free to leave feedback.