jamopyper feat. Mayorkun - If No Be You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jamopyper feat. Mayorkun - If No Be You




If No Be You
Si ce n'est pas toi
Emi Jamopyper
C'est moi Jamopyper
Of Lagos
De Lagos
Of la-la-la
De la-la-la
Yunnur
Yunnur
If no be you (if no be you baby)
Si ce n'est pas toi (si ce n'est pas toi mon amour)
Tan mo fe so story aiye mi fun (wa, wa, wa, wa)
Je ne voudrais pas partager l'histoire de ma vie (wa, wa, wa, wa)
You say, if no be you (if no be you baby)
Tu dis, si ce n'est pas toi (si ce n'est pas toi mon amour)
Tan mo fe share body mi pelu (wa, wa, wa, wa)
Je ne voudrais pas partager mon corps avec (wa, wa, wa, wa)
(Everything e don)
(Tout est fait)
Feeling the vibe
Je ressens les vibes
Feeling the vibe you give me all night
Je ressens les vibes que tu me donnes toute la nuit
Loving the vibe
J'aime les vibes
Loving the vibe that you give me all night
J'aime les vibes que tu me donnes toute la nuit
Feeling the vibe
Je ressens les vibes
Feeling the vibe you give me all night
Je ressens les vibes que tu me donnes toute la nuit
Loving the vibe
J'aime les vibes
Loving the vibe that you give me all night
J'aime les vibes que tu me donnes toute la nuit
Je ka soro koro
Parlons doucement
Omo to pon leji je ka soro koro
La fille qui est au lit avec moi, parlons doucement
Idi yin gangan lo se mi woran woran
C'est ton derrière qui me rend fou
Oya ni kwini kwana kwana
On danse toute la nuit
Ole mu mi kwini
Tu me fais danser
Ole mu mi kwana
Tu me fais danser toute la nuit
Oya baby pana
Allez mon amour, donne-moi
The thing you do mu nu mi dun dada
Ce que tu fais me rend fou
Fit to spray you my Naira or Dollar
Je peux te donner des nairas ou des dollars
Iwo gangan lo ma mo lara, ehh
C'est toi qui me rend heureux, ehh
Oya baby pana
Allez mon amour, donne-moi
The thing you do mu nu mi dun dada
Ce que tu fais me rend fou
Fit to spray you my Naira or Dollar
Je peux te donner des nairas ou des dollars
Iwo gangan lo ma mo lara (of Lagos)
C'est toi qui me rend heureux (de Lagos)
If no be you (if no be you, ge ge)
Si ce n'est pas toi (si ce n'est pas toi, ge ge)
Tan mo fe so story aiye mi fun
Je ne voudrais pas partager l'histoire de ma vie
Ye, if no be you
Oui, si ce n'est pas toi
Tan mo fe share body mi pelu (tan mo fe share body mi pelu)
Je ne voudrais pas partager mon corps avec (je ne voudrais pas partager mon corps avec)
Now as e dey go
Maintenant, comme ça se passe
I'm feeling the vibe
Je ressens les vibes
I'm loving the vibe (you dey see as e dey go)
J'aime les vibes (tu vois comment ça se passe)
Make me wan die
Je veux mourir
I'm feeling the vibe
Je ressens les vibes
I'm feeling the vibe
Je ressens les vibes
I'm feeling the vibe (as e dey go)
Je ressens les vibes (comme ça se passe)
I'm feeling the vibe
Je ressens les vibes
I'm loving the vibe (you dey see as e dey go)
J'aime les vibes (tu vois comment ça se passe)
Make me wan die
Je veux mourir
I'm feeling the vibe
Je ressens les vibes
I'm feeling the vibe
Je ressens les vibes
I'm feeling the vibe (of Lagos)
Je ressens les vibes (de Lagos)
To ba le la aledun
Si on peut avoir du plaisir
Owo ma tan eyan ma ku
L'argent va couler, personne ne va mourir
Lamba ti poju sho to yin Ayimaku
Il y a beaucoup de belles femmes, viens avec moi
Shora fun awon brother, don't be shy
Montre-le à tes frères, n'aie pas peur
Ati awon brother keep your phone
Et tes frères, garde ton téléphone
Say na only me dey for you
Dis que c'est moi le seul pour toi
So anytime they worry you
Alors, à chaque fois qu'ils te gênent
Them go hear word
Ils vont entendre des mots
Bebe won ri bebe
Ils vont voir les conséquences
Baba tani baba won
Qui est leur père
Shoko e ni shoko
Donne-leur un peu de chocolat
Omo e ni soml
Donne-leur un peu de jus de fruit
If no be you (if no be you baby)
Si ce n'est pas toi (si ce n'est pas toi mon amour)
Tan mo fe so story aiye mi fun (wa, wa, wa, wa)
Je ne voudrais pas partager l'histoire de ma vie (wa, wa, wa, wa)
If no be you (if no be you baby)
Si ce n'est pas toi (si ce n'est pas toi mon amour)
Tan mo fe share body mi pelu (wa, wa, wa, wa)
Je ne voudrais pas partager mon corps avec (wa, wa, wa, wa)
(Everything e don)
(Tout est fait)
Feeling the vibe
Je ressens les vibes
Feeling the vibe you give me all night
Je ressens les vibes que tu me donnes toute la nuit
Loving the vibe
J'aime les vibes
Loving the vibe that you give me all night
J'aime les vibes que tu me donnes toute la nuit
Feeling the vibe
Je ressens les vibes
Feeling the vibe you give me all night
Je ressens les vibes que tu me donnes toute la nuit
Loving the vibe
J'aime les vibes
Loving the vibe that you give me all night
J'aime les vibes que tu me donnes toute la nuit
If no be you (if no be you baby)
Si ce n'est pas toi (si ce n'est pas toi mon amour)
Tan mo fe so story aiye mi fun (wa, wa, wa, wa)
Je ne voudrais pas partager l'histoire de ma vie (wa, wa, wa, wa)
If no be you (if no be you baby)
Si ce n'est pas toi (si ce n'est pas toi mon amour)
Tan mo fe share body mi pelu (wa, wa, wa, wa)
Je ne voudrais pas partager mon corps avec (wa, wa, wa, wa)
(Everything e don)
(Tout est fait)
Feeling the vibe
Je ressens les vibes
Feeling the vibe you give me all night
Je ressens les vibes que tu me donnes toute la nuit
Loving the vibe
J'aime les vibes
Loving the vibe that you give me all night (everything e don)
J'aime les vibes que tu me donnes toute la nuit (tout est fait)
Feeling the vibe
Je ressens les vibes
Feeling the vibe you give me all night (everything e don)
Je ressens les vibes que tu me donnes toute la nuit (tout est fait)
Loving the vibe
J'aime les vibes
Loving the vibe that you give me all night (if no be you, baby)
J'aime les vibes que tu me donnes toute la nuit (si ce n'est pas toi, mon amour)





jamopyper feat. Mayorkun - If No Be You (feat. Mayorkun) - Single
Album
If No Be You (feat. Mayorkun) - Single
date of release
25-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.