Lyrics and translation jan and naomi - TIC (Requiem for Tokyo)

TIC (Requiem for Tokyo)

You woke up covered in scars
In a room near the surface of reality
Her naked body lies like a ghost
Blue-blooded ravens burst from there mothers home
Singing
We are gonna clear the sky gonna clear the sky
To send her soul back to heaven tonight
Drown the gods gonna drown the gods
Forbidden protest has begun
High above the seven senses of a mermaid
The window shakes and breaks
You hear the melody of the prisoner in your tainted heart
Singing
I′m gonna start a war gonna start a war
To set the devil's child free from the past
I′m gonna
Start the rain gonna start the rain
For the final day of my Tokyo
33 years of madness
You can't stand it anymore and you know it
And you gonna scream
Red-winged twins on the petals of your lust
Revolution has begun and you know it
And you gonna scream, gonna scream
Let us be together
Until the final moment
Let us sing the requiem for this
Sad broken city
That broke my wings to fly

TIC (Реквием по Токио)

Ты проснулась вся в шрамах,
В комнате, близкой к поверхности реальности.
Твое обнаженное тело лежит, как призрак.
Синекрылые вороны вырвались из дома своей матери,
Поют:
Мы очистим небо, очистим небо,
Чтобы отправить твою душу обратно на небеса сегодня.
Утопим богов, утопим богов,
Запрещенный протест начался.
Высоко над семью чувствами русалки,
Окно дрожит и разбивается.
Ты слышишь мелодию пленника в своем запятнанном сердце,
Поющего:
Я начну войну, начну войну,
Чтобы освободить дитя дьявола от прошлого.
Я
Вызову дождь, вызову дождь,
Для последнего дня моего Токио.
33 года безумия,
Ты больше не можешь этого выносить, и ты знаешь это.
И ты закричишь.
Краснокрылые близнецы на лепестках твоей страсти,
Революция началась, и ты знаешь это.
И ты закричишь, закричишь:
Давай будем вместе
До последнего мгновения.
Давай споем реквием по этому
Грустному, разрушенному городу,
Который сломал мне крылья.