MIDDLEMAN (THISWAY) - jantonomi translation in German

MIDDLEMAN (THISWAY)

I can't help it
Just can't help it if I love you
I can't help it
I know you're feelin' it, feelings you stayin' riddling
Pushed me to the side, this how you 'gon play middle man?
I don't want your debt I needed my times best
You keep throwin' signals and makin' my mind stretch
Plus I heard you needed me, I been on my DND
I'm feeling the urgency
I showed you music, you ain't heard of me?
Oh well uh there's some progress
I'm recalling days when I felt good and out of options
So keep feeling it fireworks goin' off
Told her move her head she puttin' it by my arm
Well that's too much of fuck shit, fuck the repercussions
You know we been love sick, you keep playin' it again
We made to take it then, we taking it back
Taking it back to your room
Back in the back of the car
Lacy on blast it been on
Look at your pants they been off on you
But you wanna ruin it with goons so they haunt you
I didn't wanna feel this way
Back to back classes you're screamin' my name
I can see the crashes through the glass pane
I'm missin' your lips, we went too fast then
'Cause I didn't wanna feel this way
Know you're feelin' love, I don't wanna feel the same
Know that you been down you feel better when I came
How the fuck it's sunny with no rain?
I heard that you like it so I gotta run it back
Could've asked you in the moment but you heard it and you laughed
Ugh i'm not a mind reader, the quiet night heaters
I can't dodge either I need to tell you
Know it's soundin' corny but it's fine I gotta tell you
And going out with you was a dream I couldn't sell you
Sometimes I think
(About you)
But I don't wanna write, ugh
(About you)
'Cause
I didn't wanna feel this way
Back to back classes you're screaming my name
I can see the crashes through the glass pane
I'm missin' your lips we went too fast then
'Cause I didnt wanna feel this way
Know your feelin' love, I don't wanna feel the same
Know that you been down you feel better when I came
How the fuck it's sunny with no rain?
I can't help it
If I feel this way
'Cause you got that kind of love
About you

MITTELMANN (DIESER WEG)

Ich kann nicht anders
Kann einfach nicht anders, wenn ich dich liebe
Ich kann nicht anders
Ich weiß, du fühlst es, Gefühle, die dich rätseln lassen
Hast mich zur Seite geschoben, willst du so den Mittelmann spielen?
Ich will deine Schuld nicht, ich brauchte meine beste Zeit
Du sendest ständig Signale und bringst meinen Verstand zum Dehnen
Außerdem hörte ich, du brauchtest mich, ich war auf "Bitte nicht stören"
Ich spüre die Dringlichkeit
Ich habe dir Musik gezeigt, du hast noch nie von mir gehört?
Na ja, äh, es gibt Fortschritte
Ich erinnere mich an Tage, an denen ich mich gut fühlte und keine Optionen hatte
Also fühl weiter, wie das Feuerwerk losgeht
Sagte ihr, sie solle ihren Kopf bewegen, sie legt ihn an meinen Arm
Nun, das ist zu viel Scheiße, scheiß auf die Konsequenzen
Du weißt, wir waren liebeskrank, du spielst es immer wieder ab
Wir sind dazu bestimmt, es zu nehmen, wir nehmen es zurück
Nehmen es zurück in dein Zimmer
Hinten im Auto
Lacy läuft, es war an
Schau deine Hose an, sie ist dir ausgegangen.
Aber du willst es mit Schlägern ruinieren, damit sie dich verfolgen
Ich wollte mich nicht so fühlen
Nach jeder Unterrichtsstunde schreist du meinen Namen
Ich kann die Unfälle durch die Glasscheibe sehen
Ich vermisse deine Lippen, wir waren damals zu schnell
Denn ich wollte mich nicht so fühlen
Ich weiß, du fühlst Liebe, ich will nicht dasselbe fühlen
Ich weiß, dass es dir schlecht ging, du fühlst dich besser, als ich kam
Wie zum Teufel kann es sonnig sein ohne Regen?
Ich habe gehört, dass es dir gefällt, also muss ich es wiederholen
Hätte dich in dem Moment fragen können, aber du hast es gehört und gelacht
Ugh, ich bin kein Gedankenleser, die leisen Nachterhitzer
Ich kann auch nicht ausweichen, ich muss es dir sagen
Ich weiß, es klingt kitschig, aber es ist in Ordnung, ich muss es dir sagen
Und mit dir auszugehen, war ein Traum, den ich dir nicht verkaufen konnte
Manchmal denke ich
(An dich)
Aber ich will nicht schreiben, ugh
(Über dich)
Weil
Ich wollte mich nicht so fühlen
Nach jeder Unterrichtsstunde schreist du meinen Namen
Ich kann die Unfälle durch die Glasscheibe sehen
Ich vermisse deine Lippen, wir waren damals zu schnell
Denn ich wollte mich nicht so fühlen
Ich weiß, dass du Liebe fühlst, ich will nicht dasselbe fühlen
Ich weiß, dass es dir schlecht ging, du fühlst dich besser, als ich kam
Wie zum Teufel kann es sonnig sein ohne Regen?
Ich kann nicht anders
Wenn ich mich so fühle
Weil du diese Art von Liebe hast
Über dich