SMACK DOWN! - jantonomi translation in French

SMACK DOWN!

Know we make moves over here get with me
That boy soft he froze like Disney
'Bout to spent 80 on a shirt don't tempt me
I ain't going to no party if that shit get empty, packed out
Go and talk up you get checked and get smacked down
Whole crew fake y'all wrestles smackdown
80's flow bitch I'm bringing it back round
Yeah, yeah, yeah
Wanted to go out, baby you down?
This what you wanted I'm making you proud
Knew you was bored you just fuck with me now
Ion trip I done gave enough chances
Heard you out here, so you givin' up chances?
I see life differently you gave me new lenses
'Member tearin' up when writin' no answer
Fuck that shit I'm over it
Still rappin' 'bout it i know you gon' notice it
Shootin' my shot but I already know it's in, ugh
Can't fall in love 'cause that shit never last me
Gave you a compliment, ran with it track meet
Always the innocent ones that get nasty, huh
Never do kiss and tell
I'm finna leave her, I never do wish her well
Heard y'all want smoke, come through and I'll meet you there
Stomped to the curb I gave you a piece of there
Y'all don't compare to me
You asked about me she already heard me
Left slow I know you felt a urgency
Can't do it even when I detach
Posting quotes 'bout me, you wanted me back?
Now when I see it I can't help but laugh
Healed even through the blade and the gash
Know we make moves over here get with me
That boy soft he froze like Disney
'Bout to spent 80 on a shirt don't tempt me
I ain't going to no party if that shit get empty, packed out
Go and talk up you get checked and get smacked down
Whole crew fake y'all wrestles smackdown
80's flow bitch I'm bringing it back round
Yeah, yeah, yeah
She wanna sleep I relocate the Marriott
Jeans come with pockets so deep like a burial
Talking that shit and nobody be scared of ya
Only lil' dogs that be barking compare to ya, woah
Steppin' right out of my zone, ugh
Wanna catch up but you won't, ugh
You get laughed over you joke, ugh
Step to me please I needed a body bag
Same old lines and I just had enough of that
Hand her my phone don't even ask where the number at
Too comfortable you too vulnerable
'Member days when bumping Illmatic
Plugged you in but all we heard static
Heard you choke up it was so tragic
Made you disappear a broke magic
What it feel to be a dope panic?
Too good and we out standing
What it feel to have a doubt in it
If I make it I can't doubt the shit
Know I worked hard and I'm proud of shit
Pride some make you die on
Love some that you cry on
Know you hurting, gave my chain some you could bite on
Know that you like it you're not tryna fight it
I had to make sure that my heart and my head feel divided
Pulled up to a station I shot it for timeless
I spit on it gold, got a touch just like Midas
I need ya attention on me undivided
New threats needed 'bout 3 more it checks off
Left one and I got more 2 I'm best off with it
I'm shoulder hitting
Wanted to see you I'm takin' spirit
Never mind compare to me to the enemies the best
Know that I read ya I checkmate chess
Know that to hit ya I need 3 steps
Had her friend group that's a 3 piece set
Said I'm a rapper I put it to rest
This a canvas I got paint by my neck
Fathered this flow, where the fuck my respect?

COMBAT DE CATCH !

Sache qu'on fait bouger les choses ici, viens avec moi
Ce mec est mou, il est figé comme un personnage Disney
Je suis sur le point de dépenser 80 balles pour une chemise, ne me tente pas
Je ne vais pas à une fête si c'est vide, blindée
Vas-y, parle mal et tu te feras remettre à ta place et claquer au sol
Toute ton équipe est fausse, vous êtes des catcheurs de smackdown
Flow des années 80, salope, je le ramène au goût du jour
Ouais, ouais, ouais
Je voulais sortir, bébé, tu es partante ?
C'est ce que tu voulais, je te rends fière
Je savais que tu t'ennuyais, tu te tapes mon délire maintenant
Je ne trébuche pas, j'ai donné assez de chances
J'ai entendu dire que tu étais dans le coin, alors tu abandonnes tes chances ?
Je vois la vie différemment, tu m'as donné de nouvelles lunettes
Je me souviens avoir pleuré en écrivant sans réponse
J'emmerde ça, j'ai passé l'éponge
Je rappe encore dessus, je sais que tu vas le remarquer
Je tente ma chance, mais je sais déjà que c'est dans la poche, ugh
Je ne peux pas tomber amoureux parce que ça ne dure jamais avec moi
Je t'ai fait un compliment, tu as couru avec, comme sur une piste d'athlétisme
C'est toujours les innocentes qui deviennent méchantes, hein ?
Je ne fais jamais de kiss and tell
Je vais la quitter, je ne lui souhaite jamais bonne chance
J'ai entendu dire que vous voulez de la fumée, venez et je vous y retrouverai
J'ai piétiné le trottoir, je t'en ai donné un morceau
Vous ne vous comparez pas à moi
Tu as demandé après moi, elle a déjà entendu parler de moi
Je suis parti lentement, je sais que tu as ressenti une urgence
Je ne peux pas le faire même quand je me détache
Tu postes des citations sur moi, tu voulais que je revienne ?
Maintenant, quand je le vois, je ne peux pas m'empêcher de rire
Guéri malgré la lame et la blessure
Sache qu'on fait bouger les choses ici, viens avec moi
Ce mec est mou, il est figé comme un personnage Disney
Je suis sur le point de dépenser 80 balles pour une chemise, ne me tente pas
Je ne vais pas à une fête si c'est vide, blindée
Vas-y, parle mal et tu te feras remettre à ta place et claquer au sol
Toute ton équipe est fausse, vous êtes des catcheurs de smackdown
Flow des années 80, salope, je le ramène au goût du jour
Ouais, ouais, ouais
Elle veut dormir, je déménage au Marriott
Mes jeans ont des poches si profondes qu'on dirait une tombe
Tu dis des conneries et personne n'a peur de toi
Seuls les petits chiens qui aboient se comparent à toi, woah
Je sors de ma zone de confort, ugh
Tu veux rattraper le temps perdu, mais tu ne le feras pas, ugh
On se moque de toi, de tes blagues, ugh
Approche-toi de moi, s'il te plaît, j'avais besoin d'un sac mortuaire
Les mêmes vieilles répliques et j'en ai juste assez
Je lui tends mon téléphone, ne me demande même pas où est le numéro
Trop à l'aise, tu es trop vulnérable
Je me souviens du temps où on écoutait Illmatic
Je t'ai branché mais on n'a entendu que de la friture
Je t'ai entendu t'étouffer, c'était tellement tragique
Je t'ai fait disparaître, une magie ratée
Qu'est-ce que ça fait d'être une drogue qui panique ?
Trop bons, on est exceptionnels
Qu'est-ce que ça fait d'avoir un doute ?
Si je réussis, je ne peux pas douter de ça
Je sais que j'ai travaillé dur et j'en suis fier
La fierté peut te faire mourir
L'amour, c'est pour pleurer dessus
Je sais que tu souffres, je t'ai donné ma chaîne pour que tu puisses la mordre
Je sais que tu aimes ça, tu n'essaies pas de le combattre
J'ai dû m'assurer que mon cœur et ma tête soient divisés
Je me suis arrêté à une station, je l'ai filmé pour l'éternité
Je crache dessus de l'or, j'ai un toucher comme Midas
J'ai besoin que ton attention soit entièrement sur moi
J'ai besoin d'environ 3 nouvelles menaces pour cocher la case
J'en ai laissé une et j'en ai 2 de plus, je suis mieux loti avec ça
Je te bouscule
Je voulais te voir, je prends l'avion
Ne me compare jamais aux ennemis, je suis le meilleur
Sache que je t'ai lue, échec et mat aux échecs
Sache que pour te toucher, j'ai besoin de 3 étapes
J'avais son groupe d'amies, c'est un set de 3 pièces
J'ai dit que j'étais un rappeur, j'ai mis fin au débat
C'est une toile, j'ai de la peinture sur le cou
J'ai engendré ce flow, où est mon putain de respect ?