jantonomi - TOKEN OF LUV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jantonomi - TOKEN OF LUV




TOKEN OF LUV
JETON D'AMOUR
Yeah
Ouais
Know that I see you, you got this shit poppin'
Sache que je te vois, tu assures grave
The world is my outro and know that shit rotten
Le monde est mon outro et sache qu'il est pourri
Take it back to old times where we fought and made up
Retour aux vieux jours on se disputait et on se réconciliait
Too trapped in a dream, I just had to wake up
Trop pris au piège dans un rêve, j'ai me réveiller
I'm sick of the paper I covered my nose with
J'en ai marre du papier avec lequel je me bouchais le nez
Money my tissues, my crutches feel like broken
L'argent mes mouchoirs, mes béquilles semblent brisées
Felt like it's game over, gave you the token
J'avais l'impression que c'était la fin du jeu, je t'ai donné le jeton
Token of love
Jeton d'amour
Where was my head at? Hit deep like the cut
j'avais la tête ? Ça a frappé fort comme une entaille
Shooting at me, I just stare I won't duck
Tu me tires dessus, je te fixe, je ne me baisserai pas
Said I didn't fight and I'm scaring you, what?
Tu as dit que je ne me battais pas et que je te faisais peur, quoi ?
I picked up behaviors that's toxic you does
J'ai adopté des comportements toxiques, comme toi
But staying and fighting was part of my gut
Mais rester et me battre, c'était mon instinct
You wasn't used to it, pardon me love
Tu n'y étais pas habituée, pardonne-moi mon amour
Maybe that's why a lil' part of me loved
Peut-être que c'est pour ça qu'une petite partie de moi aimait ça
But I can't see it, I can't stand you
Mais je ne peux pas le concevoir, je ne te supporte pas
Felt upset on the day I met you
J'étais contrarié le jour je t'ai rencontrée
Uh, felt shit it was very special less tone
Euh, j'ai senti que c'était très spécial, moins de ton
Baby to conversate get off the phone
Bébé, pour parler, raccroche le téléphone
Patience for you, now that part of me gone
La patience pour toi, cette partie de moi a disparu
I fell to peace but it didn't feel wrong
Je suis tombé en paix, mais ça ne semblait pas mal
Talked to my dad and he told me be strong
J'ai parlé à mon père et il m'a dit d'être fort
I held a hand, but I never belonged
J'ai tenu une main, mais je n'ai jamais appartenu
Lately your venom in all of my songs
Dernièrement, ton venin est dans toutes mes chansons






Attention! Feel free to leave feedback.