Lyrics and translation jarq feat. sedguy - Pocałunki (M. Pawlikowska- Jasnorzewska)

Pocałunki (M. Pawlikowska- Jasnorzewska)

Wciąż powta-a-a-a-arzasz uparcie i skrycie
Patrzysz w o-o-o-okno i smutek masz w oku
Przecież mnie-e-e-e-e kochasz nad życie
Sam mi mówiłeś przeszłego roku
Przeszłego roku

Gdy się miało szczęście, które się nie trafia
Czyjeś cia-a-a-ało i ziemię całą
A zostanie tylko, tylko fotografia
To jest, to jest bardzo mało

Nie widziałam Cię już od miesiąca
I nic, jestem może bledsza
Trochę śpiąca, trochę bardziej milcząca
Lecz widać można żyć bez powietrza

Nie widziałam Cię już od miesiąca
I nic, jestem może bledsza
Trochę śpiąca, trochę bardziej milcząca
Lecz widać można żyć bez-

Można żyć, można żyć
Bez powietrza

Wciąż się śmie-e-e-ejesz, lecz coś tkwi pozatem
Patrzysz w nie-e-e-ebo na rzeźby obłoków
Przecież ja jestem i niebem, i światem
Sam mi mówiłeś przeszłego roku

Nie widziałam Cię już od miesiąca
I nic, jestem może bledsza
Trochę śpiąca, trochę bardziej milcząca
Lecz widać można żyć bez powietrza

Nie widziałam Cię już od miesiąca
I nic, jestem może bledsza
Trochę śpiąca, trochę bardziej milcząca
Lecz widać można żyć bez-

Powiedziałeś mi, kiedy do mnie piszesz
Nie wystukuj wszystkiego na maszynie
Dopisz jedną linię własną ręką
Kilka słów, doprawdy nic wielkiego

Powiedziałeś mi, kiedy do mnie piszesz
Nie wystukuj wszystkiego na maszynie
Dopisz jedną linię własną ręką
Kilka słów, doprawdy nic wielkiego

Tak, tak, tak, tak, tak, tak
(Nic wielkiego)
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
(Nic wielkiego)

Nie widziałam Cię już od miesiąca
I nic, jestem może bledsza
Trochę śpiąca, trochę bardziej milcząca
Lecz widać można żyć bez powietrza

Nie widziałam Cię już od miesiąca
I nic, jestem może bledsza
Trochę śpiąca, trochę bardziej milcząca
Lecz widać można żyć bez-

Można żyć, można żyć
Bez powietrza

Baisers (M. Pawlikowska- Jasnorzewska)

Tu continues à revenir avec persévérance et en secret
Tu regardes par la fenêtre et tu as de la tristesse dans les yeux
Après tout, tu m'aimes plus que tout
Tu me l'as dit toi-même l'année dernière
L'année dernière

Quand on avait la chance qui ne se présente jamais
Le corps de quelqu'un et toute la terre
Et il ne restera que, que la photographie
C'est, c'est très peu

Je ne t'ai pas vu depuis un mois
Et rien, je suis peut-être plus pâle
Un peu endormie, un peu plus silencieuse
Mais apparemment, on peut vivre sans air

Je ne t'ai pas vu depuis un mois
Et rien, je suis peut-être plus pâle
Un peu endormie, un peu plus silencieuse
Mais apparemment, on peut vivre sans-

On peut vivre, on peut vivre
Sans air

Tu continues à rire, mais quelque chose reste en dehors
Tu regardes le ciel, les sculptures des nuages
Après tout, je suis le ciel et le monde
Tu me l'as dit toi-même l'année dernière

Je ne t'ai pas vu depuis un mois
Et rien, je suis peut-être plus pâle
Un peu endormie, un peu plus silencieuse
Mais apparemment, on peut vivre sans air

Je ne t'ai pas vu depuis un mois
Et rien, je suis peut-être plus pâle
Un peu endormie, un peu plus silencieuse
Mais apparemment, on peut vivre sans-

Tu m'as dit, quand tu m'écris
Ne tape pas tout à la machine
Ajoute une ligne de ta propre main
Quelques mots, vraiment rien de bien grand

Tu m'as dit, quand tu m'écris
Ne tape pas tout à la machine
Ajoute une ligne de ta propre main
Quelques mots, vraiment rien de bien grand

Oui, oui, oui, oui, oui, oui
(Rien de bien grand)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
(Rien de bien grand)

Je ne t'ai pas vu depuis un mois
Et rien, je suis peut-être plus pâle
Un peu endormie, un peu plus silencieuse
Mais apparemment, on peut vivre sans air

Je ne t'ai pas vu depuis un mois
Et rien, je suis peut-être plus pâle
Un peu endormie, un peu plus silencieuse
Mais apparemment, on peut vivre sans-

On peut vivre, on peut vivre
Sans air