jav3x - Hurt People - translation of the lyrics into German

Hurt People - jav3xtranslation in German




Hurt People
Verletzte Menschen
(What does that say about me?)
(Was sagt das über mich?)
There's a place I go to hide
Es gibt einen Ort, an dem ich mich verstecke
Watching you play on court-side
Beobachte dich vom Spielfeldrand
I always been the one to keep myself together, oh yeah
Ich war immer die, die sich zusammengerissen hat, oh ja
Duct tape won't repair your lies
Klebeband kann deine Lügen nicht reparieren
You got my emotions drained, no lie
Du hast meine Gefühle ausgepresst, kein Scherz
And this thing we on wasn't meant to last forever, oh no
Und das zwischen uns war nie für die Ewigkeit, oh nein
They say hurt people hurt people
Man sagt, verletzte Menschen verletzen Menschen
But I thought my love would be enough
Doch ich dachte, meine Liebe reicht aus
For you to see different
Damit du es anders siehst
Ohhh
Ohhh
And now the joke's on me
Und jetzt bin ich der Witz
To think you'd change your ways for me
Zu glauben, du würdest dich ändern
And to love someone like you
Und jemanden wie dich zu lieben
What does that say about me?
Was sagt das über mich?
Ohhh
Ohhh
What does that say about me?
Was sagt das über mich?
Loneliness screams loud at night
Einsamkeit schreit nachts laut
Check my phone a thousand times
Check mein Phone tausendmal
I wonder where your words get lost when you ain't with me, oh yeah
Frag mich, wo deine Worte bleiben, wenn du nicht da bist, oh ja
Or is it that you just don't care?
Oder ist es dir einfach egal?
Then why when I got one foot out the door
Doch warum bist du dann da,
You're there?
Wenn ich schon fast gehe?
That's so unfair...
Das ist unfair...
They say hurt people hurt people
Man sagt, verletzte Menschen verletzen Menschen
But I thought my love would be enough
Doch ich dachte, meine Liebe reicht aus
For you to see different
Damit du es anders siehst
Ohhh
Ohhh
And now the joke's on me
Und jetzt bin ich der Witz
To think you'd change your ways for me
Zu glauben, du würdest dich ändern
And to love someone like you
Und jemanden wie dich zu lieben
What does that say about me?
Was sagt das über mich?
Ohh
Ohh
Ohhh yeah
Ohhh ja
Ouuu
Ouuu
What does that say about me?
Was sagt das über mich?
(To think you'd change your ways for me)
(Zu glauben, du würdest dich ändern)
(What does that say about me?)
(Was sagt das über mich?)





Writer(s): Alice Aera, Renald Joseph Benedicto


Attention! Feel free to leave feedback.