Lyrics and translation jay vee feat. familypet - Homebound

Homebound

Homebound and I′m barely breathing
Try my best to ignore the seasons
Act like you never knew me
Yeah, I know, yeah I guess you fooled me

Homebound and I'm barely breathing
Try my best to ignore the seasons
Act like you never knew me
Yeah, I know, yeah I guess you fooled me

Trapped in my basement
With demons, and I′m wasted
Fuck it, I can't change it
Fake, that I hated

I'm a bitch, I won′t face it
Yeah, I′m complacent
Three shots of pain
And I pause, then I chase it

Homebound and I'm barely breathing
Try my best to ignore the seasons
Act like you never knew me
Yeah, I know, yeah I guess you fooled me

Homebound and I′m barely breathing
Try my best to ignore the seasons
Act like you never knew me
Yeah, I know, yeah I guess you fooled me

(I'm falling, please stop calling)
(I′m falling, please stop calling)
(I'm falling, please stop calling)
(I′m falling, I'm falling)

(I'm falling, please stop calling)
(I′m falling, please stop calling)
(I′m falling, please stop calling)
(Stop calling, stop calling)

I'm falling, please stop calling
Stop calling, please stop calling me

Homebound and I′m barely breathing
Try my best to ignore the seasons
Act like you never knew me
Yeah, I know, yeah I guess you fooled me

Homebound and I'm barely breathing
Try my best to ignore the seasons
Act like you never knew me
Yeah, I know, yeah I guess you fooled me

Confiné

Confiné, j'ai du mal à respirer
Je fais de mon mieux pour ignorer les saisons
Faire comme si tu ne me connaissais pas
Ouais, je sais, je suppose que tu m'as trompé

Confiné, j'ai du mal à respirer
Je fais de mon mieux pour ignorer les saisons
Faire comme si tu ne me connaissais pas
Ouais, je sais, je suppose que tu m'as trompé

Piégé dans mon sous-sol
Avec des démons, et je suis gâché
Foutre, je ne peux pas changer ça
Faux, que je détestais

Je suis une salope, je ne veux pas le faire
Ouais, je suis complaisant
Trois coups de douleur
Et je fais une pause, puis je le poursuis

Confiné, j'ai du mal à respirer
Je fais de mon mieux pour ignorer les saisons
Faire comme si tu ne me connaissais pas
Ouais, je sais, je suppose que tu m'as trompé

Confiné, j'ai du mal à respirer
Je fais de mon mieux pour ignorer les saisons
Faire comme si tu ne me connaissais pas
Ouais, je sais, je suppose que tu m'as trompé

(Je tombe, arrête d'appeler)
(Je tombe, arrête d'appeler)
(Je tombe, arrête d'appeler)
(Je tombe, je tombe)

(Je tombe, arrête d'appeler)
(Je tombe, arrête d'appeler)
(Je tombe, arrête d'appeler)
(Arrête d'appeler, arrête d'appeler)

Je tombe, arrête d'appeler
Arrête d'appeler, arrête d'appeler

Confiné, j'ai du mal à respirer
Je fais de mon mieux pour ignorer les saisons
Faire comme si tu ne me connaissais pas
Ouais, je sais, je suppose que tu m'as trompé

Confiné, j'ai du mal à respirer
Je fais de mon mieux pour ignorer les saisons
Faire comme si tu ne me connaissais pas
Ouais, je sais, je suppose que tu m'as trompé