jdam - Focus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jdam - Focus




Focus
Concentration
Focus yea, Gotta keep my focus yea
Concentration ouais, Je dois garder ma concentration ouais
I don't need no phonies to be up all me
Je n'ai pas besoin de faux-culs pour être sur moi
I suggest you stop thinking that I'm your homie
Je te suggère d'arrêter de penser que je suis ton pote
Uh back to the money uh, back to the back to the doe yea yea
Euh retour à l'argent euh, retour au retour à la thune ouais ouais
She wanna get it uh, I tell drop to the floor uh yea
Elle veut l'avoir euh, je lui dis de se mettre au sol euh ouais
I'm with the homies uh, lately I been on the road uh yea
Je suis avec les potes euh, ces derniers temps j'ai été sur la route euh ouais
Everything that I drop guarantee it go gold uh yea
Tout ce que je sors est garanti disque d'or euh ouais
See that they want to be me, but sadly will Never be the same
Tu vois qu'ils veulent être moi, mais malheureusement ne seront jamais les mêmes
I be the one thats killing the scene, on top of the stages, top of the game
Je suis celui qui tue la scène, au sommet des scènes, au sommet du game
I could never fuck with a fakes NO
Je ne pourrais jamais baiser avec un faux NON
I could Never fuck with a lames NO
Je ne pourrais jamais baiser avec un nul NON
If you ain't working or grinding my nigga
Si tu ne travailles pas ou ne bosses pas mon négro
Then you can't hang with the gang uh
Alors tu ne peux pas traîner avec le gang euh
Everyday you know I gotta get it
Chaque jour tu sais que je dois l'obtenir
I be counting every hour, every second, every minute
Je compte chaque heure, chaque seconde, chaque minute
Ima beast, ima dog, I'm a motherfuckin menace
Je suis une bête, je suis un chien, je suis une putain de menace
If I start it guarantee, guarantee ima finish yea
Si je commence, je te garantis, je te garantis que je finis ouais
This year I'm on the rise yea
Cette année je suis à la hausse ouais
Never ever fall for the lies yea
Ne jamais tomber dans les mensonges ouais
Never ever fall for the bullshit
Ne jamais tomber dans les conneries
I see everything I'm way to wise
Je vois tout, je suis bien trop sage
And I hit them like
Et je les frappe comme
We don't do no talking, all we do is action
On ne parle pas, on agit
We don't do no play around unless its satisfaction
On ne joue pas à moins que ce ne soit de la satisfaction
All I know is runaround, run around from distraction
Tout ce que je sais, c'est courir, courir pour éviter la distraction
All I know is runaround, gotta keep me
Tout ce que je sais, c'est courir, je dois rester
Focus yea, Gotta keep my focus yea
Concentré ouais, Je dois garder ma concentration ouais
I don't need no phonies to be up all me
Je n'ai pas besoin de faux-culs pour être sur moi
I suggest you stop thinking that I'm your homie
Je te suggère d'arrêter de penser que je suis ton pote
Focus Kill that, walkin around carrying a crown I wear it like a ball cap
Concentration Tue ça, je me promène en portant une couronne que je porte comme une casquette
Crabs in the barrel they need to Fall back Nigga you don't help me get the bills paid
Les crabes dans le baril doivent reculer Négro tu ne m'aides pas à payer les factures
Bet you be around for a pay day
Je parie que tu es pour le jour de paie
Bet you be around for a Sunday wit soft shade out town on a vacay
Je parie que tu es pour un dimanche avec une ombre douce en dehors de la ville en vacances
Bet you couldn't tell me where a bill at even if you did couldn't split that
Je parie que tu ne pourrais pas me dire se trouve un billet même si tu le pouvais tu ne pourrais pas le partager
If we hit liq low key could I trust you,
Si on allait au 'liq' discrètement pourrais-je te faire confiance,
For commerces or the bail Out You can bet Nigga I won't ugh, solo option I roam
Pour les commerces ou la caution Tu peux parier Négro que je ne le ferai pas ugh, option solo je roule
I'm too focus on my empire I'm trying build me a roam
Je suis trop concentré sur mon empire J'essaie de me construire une itinérance
Gotta do dis shit all alone I'm gon ride for me and my home
Je dois faire ce truc tout seul Je vais rider pour moi et ma maison
Gotta keep a check on my focus keep these demons off of my dome
Je dois garder un œil sur ma concentration garder ces démons loin de mon dôme
Keep these leeches out of my situation and far away from my zone
Garder ces sangsues hors de ma situation et loin de ma zone
If you ain't from the zip code you ain't on what I'm on, then I tell em (Yeah, yeah)
Si tu n'es pas du code postal tu n'es pas sur ce que je suis, alors je leur dis (Ouais, ouais)
We don't do no talking, all we do is action
On ne parle pas, on agit
We don't do no play around unless its satisfaction
On ne joue pas à moins que ce ne soit de la satisfaction
All I know is runaround, run around from distraction
Tout ce que je sais, c'est courir, courir pour éviter la distraction
All I know is runaround, gotta keep me
Tout ce que je sais, c'est courir, je dois rester
Focus yea, Gotta keep my focus yea
Concentré ouais, Je dois garder ma concentration ouais
I don't need no phonies to be up all me
Je n'ai pas besoin de faux-culs pour être sur moi
I suggest you stop thinking that I'm your homie
Je te suggère d'arrêter de penser que je suis ton pote
Focus yea, Gotta keep my focus yea
Concentré ouais, Je dois garder ma concentration ouais
I don't need no phonies to be up all me
Je n'ai pas besoin de faux-culs pour être sur moi
I suggest you stop thinking that I'm your homie
Je te suggère d'arrêter de penser que je suis ton pote





Writer(s): Josue Janvier


Attention! Feel free to leave feedback.