jdam - Until the End of Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jdam - Until the End of Time




Until the End of Time
Jusqu'à la fin des temps
Lately I been getting no rest
Dernièrement, je n'ai pas eu de repos
Only focus on the progress
Je me concentre uniquement sur le progrès
Reminiscing on the days when I didn't have shit
Je repense aux jours je n'avais rien
I was broke, I was weak, I was homeless
J'étais fauché, j'étais faible, j'étais sans-abri
It was just me and Johan
Il n'y avait que moi et Johan
Just sleeping in the whip
On dormait juste dans la voiture
Still could remember the feel
Je me rappelle encore la sensation
Still got cuts, got scars, got wounds in my skin
J'ai encore des coupures, des cicatrices, des blessures sur ma peau
I know till this day won't heal
Je sais qu'elles ne guériront jamais
I would just wish for a place I could hide
Je voulais juste un endroit me cacher
Away from the darkness, away from the lies
Loin des ténèbres, loin des mensonges
Grandma always told me she'll be here by my side
Grand-mère me disait toujours qu'elle serait pour moi
So you know that it broke me when I heard that she died
Alors tu sais que ça m'a brisé quand j'ai appris qu'elle était morte
I lost my soul, I lost my pride
J'ai perdu mon âme, j'ai perdu ma fierté
Can't tell you how many times I cried
Je ne peux pas te dire combien de fois j'ai pleuré
They could never see all the pain in my eyes
Ils ne pouvaient pas voir toute la douleur dans mes yeux
I stayed in my room, watch the days go by
Je suis resté dans ma chambre, regardant les jours passer
I took every drug that year, but it still didn't work
J'ai pris toutes les drogues cette année, mais ça n'a pas marché
Every time that I thought that I got close to the light
Chaque fois que je pensais être près de la lumière
I was thrown in the dirt
J'étais jeté dans la poussière
Always knew I was born with a gift
J'ai toujours su que j'étais avec un don
No one told me that it came with a curse
Personne ne m'a dit que ça venait avec une malédiction
Cause the more that I thought I could fight that shit
Parce que plus je pensais pouvoir combattre ce truc
See it got more worst
Plus ça devenait pire
But I knew I couldn't stop so this is for the fans
Mais je savais que je ne pouvais pas arrêter, alors c'est pour les fans
This is for the ones that never did have a chance
C'est pour ceux qui n'ont jamais eu de chance
This is for the ones that still feel lost till this day
C'est pour ceux qui se sentent encore perdus aujourd'hui
Feeling like they life Finna end
Qui ont l'impression que leur vie va finir
I know how it feels, I really understand
Je sais ce que c'est, je comprends vraiment
If you ever need a buddy, or ever need a friend
Si tu as besoin d'un pote, ou si tu as besoin d'un ami
Ill be right here, right here to the end
Je serai là, jusqu'à la fin
I just wanna tell thank you in advance
Je veux juste te remercier d'avance
Thank you for everything
Merci pour tout
No matter where I go, I'll keep in my soul
Peu importe j'irai, je le garderai dans mon âme
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
You always in my heart, you always in my mind
Tu es toujours dans mon cœur, tu es toujours dans mon esprit
No one get left behind
Personne n'est laissé pour compte
No matter where I go, I'll keep in my soul
Peu importe j'irai, je le garderai dans mon âme
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
You'll always in my heart, you'll always
Tu seras toujours dans mon cœur, tu seras toujours
No one get left behind
Personne n'est laissé pour compte
No matter where I go, I'll keep in my soul
Peu importe j'irai, je le garderai dans mon âme
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
You'll always in my heart, you'll always
Tu seras toujours dans mon cœur, tu seras toujours
No one get left behind
Personne n'est laissé pour compte





Writer(s): Josue Janvier


Attention! Feel free to leave feedback.