Lyrics and translation jeffmaze - Грация (Стих)

Грация (Стих)

В густой полигамии пламенных чувств
Теряюсь я снова, как школьник.
Навстречу по улице грация, бюст.
"Эх, чем бы догнаться за стольник?", –

Говорю я себе, провожая с тоскою
Фемину в сиреневом платье.
Ну да, я такой, от себя же не скрою
Всё то, что пора подунять бы.

Улыбка, ресницы, рельефы, походка.
Куда и зачем – неизвестно.
Она для другого была бы находка.
Но я из другого теста.

Шатаюсь по ярким вечерним бульварам
Пылающей краской столицы.
Я каюсь Тебе во всём новом и старом,
И в том, что грозит повториться.

La Grâce (Poème)

Dans la polygamie dense des sentiments enflammés
Je me perds à nouveau, comme un écolier.
La grâce me vient en face, le buste.
"Tiens, comment me défoncer avec un billet de cent ?", –

Je me dis en te regardant partir avec nostalgie
Femme en robe violette.
Oui, je suis comme ça, je ne peux pas le cacher
Tout ce que j'ai besoin d'arrêter.

Le sourire, les cils, les reliefs, la démarche.
Où et pourquoi, c'est inconnu.
Tu aurais été une aubaine pour un autre.
Mais je suis fait d'une autre pâte.

Je me balance sur les boulevards nocturnes brillants
Peint à l'encre rouge de la capitale.
Je me confesse à toi pour tout ce qui est nouveau et vieux,
Et pour ce qui menace de se répéter.