Каблуки - jeffmaze translation in German

Каблуки

Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Встречай меня, бросаясь на руки.
Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Твои печали цвета радуги.

Волос тронула седина.
Стареем, видимо.
Так мало братьев стало среди нас.
Жизнь в своих красках удивительна.

Резкие фразы холодом по телу.
Ночная трасса. Долбят децибелы.
Вчерашний фарс обвёл все клятвы мелом.
Скинул балласт. Амигос, топим каравеллу.

Веские поводы порвать к чертям.
Теряя в весе, доводы льются по четвертям.
И до такого ты дошёл, свободу обретя.
Любовь за золото – вперёд да к белым лебедям.

А омуты так душу леденят.
Ваши бульварные романы в уши да дитям.
Мой дивный город – мескалин, Рай островитян, где я один.
Попробуй отыщи изъян.

Снова пьян – беспробудно.
Словно меня бес попутал.
А ты без белья – блеск на губах.
Чувства по нолям – секс под утро.

Знаю, красотка превратится в старуху,
Прости, но время не жалеет ни тело, ни дух.
О том, что было здесь и сейчас, запомнят только двое.
Один Пегас станет лжецом, ну а второй – изгоем.

Мы не расстанемся, ведь в мире связан каждый атом.
И мой Фрегат найдёт твой берег, потеряв фарватер!
Как амулет у сердца фото, я шепчу как мантру
Имя, заливаясь ядом. Обреченный как Довлатов

Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Встречай меня, бросаясь на руки.
Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Твои печали цвета радуги.

Сказал "Адьос!" своим вчерашним спутникам.
Когда-то думал, всё всерьёз, но их маршрут не там, где мой.
такой курьёз.

Вроде паскудник,
Гнался по пятам за тенью муз,
И мне с небес упала в руки та,

Которой посвящаю блюз.
в сотый раз
Давай закроемся от мира до утра,
И нас закружит вальс!

Моя звезда, ты улыбнись,
И я спасу тебя от слёз.
Нам не до сна,
ведь эта ночь, быть может, крайняя с конца!

Бутыль вина пуста на треть,
Значит, Салют! Мы будем Пить!
Готова слушать мою исповедь опять, чтобы к утру забыть?
Окей!
Химия чувств струится током по сердцам.
Сегодня я твой Фарадей,
А ты любовница глупца.

Пьянящий шлейф парфюма,
Хрупкие запястья,
Блеск игривых глаз -
Что вырвут моряка из трюма в гавань,
Где витает бриз. К пурпурным берегам.
Твой образ - мой вечный контраст.
Я этой страсти арестант который раз
И я не сдам свой пост!

Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Встречай меня, бросаясь на руки.
Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Твои печали цвета радуги.

Absätze

Ich schwamm hinter die roten Bojen,
Während deine Absätze klackten.
Wir sind verschieden, aber beide Narren.
Empfang mich, wirf dich mir in die Arme.
Ich schwamm hinter die roten Bojen,
Während deine Absätze klackten.
Wir sind verschieden, aber beide Narren.
Deine Sorgen sind regenbogenfarben.

Grau hat das Haar berührt.
Wir altern, anscheinend.
So wenige Brüder sind unter uns geblieben.
Das Leben in seinen Farben ist erstaunlich.

Harte Worte wie Kälte auf der Haut.
Nächtliche Strecke. Dezibel dröhnen.
Die gestrige Farce kreidete alle Schwüre an.
Ballast abgeworfen. Amigos, wir versenken die Karavelle.

Triftige Gründe, alles hinzuschmeißen.
Gewicht verlierend, Argumente fließen viertelweise.
Und so weit bist du gekommen, nachdem du die Freiheit erlangt hast.
Liebe für Gold – vorwärts zu den weißen Schwänen.

Und die Strudel lassen die Seele so erstarren.
Eure Boulevardromane in die Ohren der Kinder.
Meine wunderbare Stadt – Meskalin, Paradies der Inselbewohner, wo ich allein bin.
Versuch, einen Makel zu finden.

Wieder betrunken – hemmungslos.
Als hätte mich der Teufel geritten.
Und du ohne Wäsche – Glanz auf den Lippen.
Gefühle bei Null – Sex gegen Morgen.

Ich weiß, die Schöne wird zur alten Frau,
Verzeih, aber die Zeit schont weder Körper noch Geist.
An das, was hier und jetzt war, werden sich nur zwei erinnern.
Ein Pegasus wird zum Lügner, und der zweite – zum Ausgestoßenen.

Wir werden uns nicht trennen, denn in der Welt ist jedes Atom verbunden.
Und meine Fregatte wird dein Ufer finden, nachdem sie das Fahrwasser verloren hat!
Wie ein Amulett am Herzen das Foto, ich flüstere wie ein Mantra
Den Namen, mich mit Gift volllaufend lassend. Verdammt wie Dovlatov

Ich schwamm hinter die roten Bojen,
Während deine Absätze klackten.
Wir sind verschieden, aber beide Narren.
Empfang mich, wirf dich mir in die Arme.
Ich schwamm hinter die roten Bojen,
Während deine Absätze klackten.
Wir sind verschieden, aber beide Narren.
Deine Sorgen sind regenbogenfarben.

Sagte „Adios!“ zu meinen gestrigen Begleitern.
Einst dachte ich, alles sei ernst, doch ihre Route ist nicht dort, wo meine ist.
So ein Kuriosum.

Scheinbar ein Mistkerl,
Jagte dem Schatten der Musen nach,
Und mir fiel vom Himmel diejenige in die Hände,

Der ich den Blues widme.
zum hundertsten Mal
Lass uns uns bis zum Morgen von der Welt verschließen,
Und der Walzer wird uns mitreißen!

Mein Stern, lächle du,
Und ich werde dich vor Tränen retten.
Uns ist nicht nach Schlaf,
denn diese Nacht ist vielleicht unsere allerletzte!

Die Weinflasche ist zu einem Drittel leer,
Also, Salut! Wir werden trinken!
Bereit, meine Beichte wieder anzuhören, um sie bis zum Morgen zu vergessen?
Okay!
Die Chemie der Gefühle fließt wie Strom durch die Herzen.
Heute bin ich dein Faraday,
Und du die Geliebte eines Narren.

Berauschende Parfümwolke,
Zerbrechliche Handgelenke,
Der Glanz spielerischer Augen -
Die einen Seemann aus dem Laderaum in den Hafen reißen,
Wo die Brise weht. Zu purpurnen Ufern.
Dein Bild - mein ewiger Kontrast.
Ich bin dieser Leidenschaft Gefangener zum wievielten Mal
Und ich werde meinen Posten nicht aufgeben!

Ich schwamm hinter die roten Bojen,
Während deine Absätze klackten.
Wir sind verschieden, aber beide Narren.
Empfang mich, wirf dich mir in die Arme.
Ich schwamm hinter die roten Bojen,
Während deine Absätze klackten.
Wir sind verschieden, aber beide Narren.
Deine Sorgen sind regenbogenfarben.