Lyrics and translation jens - Any Other Way

Any Other Way

Sweet roses still have thorns
Don′t beat yourself to death
I'm a surfer, you′re the wave
That can drown me in a sec

Call you up
When I'm drunk
Like I always do
Do I try
Know that I
Can let go of you
Don't seem to mind you got a hold on me
I′m obviously in too deep

I know that I should probably walk away
But something ′bout you makes me wanna stay
Sure you'll be the death of me
But I wouldn′t have it any other way, noo

Dark closes in your gun
I'm thinking to myself
I′ve been thinking to myself
Should get sober, call this off
But I wouldn't hold my breath
′Cause I

Call you up
When I'm drunk
Like I always do
Do I try
Know that I
Can let go of you
Don't seem to mind you got a hold on me
I′m obviously in too deep

I know that I should probably walk away
Something ′bout you makes me wanna stay
Sure you'll be the death of me
But I wouldn′t have it any other way

Chemical that is running through my veins
After there's nothing could feel the same
Know you′ll be my missouri, but I wouldn't have it any other anyway
No I wouldn′t, wouldn't have it any other way
I know that I should probably walke away
Ohh, Something 'bout you makes me wanna stay
Should you be the death of me
But I, wouldn′t have it anyway

Chemical that is running through my veins
After there′s nothing could feel the same
Know you'll be my missouri, but I wouldn′t have it any other anyway

D'une autre façon

Les roses douces ont toujours des épines
Ne te bats pas jusqu'à la mort
Je suis un surfeur, tu es la vague
Qui peut me noyer en une seconde

Je t'appelle
Quand je suis ivre
Comme je le fais toujours
Est-ce que j'essaie
Sache que je
Peux te laisser tomber
Tu ne sembles pas te soucier de ton emprise sur moi
Je suis évidemment trop profond

Je sais que je devrais probablement m'en aller
Mais quelque chose en toi me donne envie de rester
Bien sûr, tu seras ma mort
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement, non

L'obscurité se referme sur ton arme
Je me dis
Je me suis dit
Je devrais me calmer, annuler tout ça
Mais je ne retiendrais pas mon souffle
Parce que je

T'appelle
Quand je suis ivre
Comme je le fais toujours
Est-ce que j'essaie
Sache que je
Peux te laisser tomber
Tu ne sembles pas te soucier de ton emprise sur moi
Je suis évidemment trop profond

Je sais que je devrais probablement m'en aller
Quelque chose en toi me donne envie de rester
Bien sûr, tu seras ma mort
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement

Le produit chimique qui coule dans mes veines
Après ça, rien ne se sentira pareil
Je sais que tu seras mon Missouri, mais je ne voudrais pas que ce soit autrement de toute façon
Non, je ne voudrais pas, je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je sais que je devrais probablement m'en aller
Oh, quelque chose en toi me donne envie de rester
Tu devrais être ma mort
Mais moi, je ne voudrais pas que ce soit autrement

Le produit chimique qui coule dans mes veines
Après ça, rien ne se sentira pareil
Je sais que tu seras mon Missouri, mais je ne voudrais pas que ce soit autrement de toute façon