Lyrics and translation jens - In or Out

In or Out

I buy you flowers, I give you space
Always ready with an umbrella when it rains
I never hold back on compliments
But it′s like you do your best to misinterpret them

What do you want from me?
What does it take?
If you walk out on me
You're making a huge mistake

′Cause I'm giving you all my love (my love)
My time (my time) for free (for free)
So how can you write me off (me off)
So easily? (So easily)
Yeah, I'm giving you all I got (I got)
It′s crystal clear (it′s crystal clear)
But I need to know where you're at
So what′s the deal?

Are you in or are you out?
Are you in or are you out?

You always argue
I always cave
And if you mess up, somehow I'm the one to blame
But on our best days
We′re so damn great
But in the morning, you'll be back to your own ways

What do you want from me?
What does it take?
If you walk out on me
You′re making a huge mistake

'Cause I'm giving you all my love (my love)
My time (my time) for free (for free)
So how can you write me off (me off)
So easily? (So easily)
Yeah, I′m giving you all I got (I got)
It′s crystal clear (it's crystal clear)
But I need to know where you′re at
So what's the deal?

Are you in or are you out?
Are you in or are you out?
Are you in or are you out?
Are you in or are you out?

′Cause I'm giving you all my love
My time for free
So how can you write me off
So easily?
Yeah, I′m giving you all I got
It's crystal clear
But I need to know where you're at
So what′s the deal?

Are you in or are you out?
Are you in or are you out?
Are you in or are you out?
Are you in or are you out?

Are you in or are you out?

Внутри или Снаружи

Я дарю тебе цветы, я даю тебе пространство,
Всегда готов с зонтом, когда идет дождь.
Я никогда не скуплюсь на комплименты,
Но ты словно изо всех сил стараешься неверно их истолковать.

Чего ты хочешь от меня?
Что нужно сделать?
Если ты уйдешь от меня,
Ты совершишь огромную ошибку.

Ведь я отдаю тебе всю свою любовь (мою любовь),
Свое время (свое время) бесплатно (бесплатно).
Так как ты можешь вычеркнуть меня (меня)
Так легко? (Так легко)
Да, я отдаю тебе все, что у меня есть (у меня есть),
Это кристально ясно (это кристально ясно).
Но мне нужно знать, где ты,
Так в чем дело?

Ты внутри или снаружи?
Ты внутри или снаружи?

Ты всегда споришь,
Я всегда уступаю.
И если ты ошибаешься, почему-то виноват я.
Но в наши лучшие дни
Мы так чертовски хороши.
Но утром ты вернешься к своим привычкам.

Чего ты хочешь от меня?
Что нужно сделать?
Если ты уйдешь от меня,
Ты совершишь огромную ошибку.

Ведь я отдаю тебе всю свою любовь (мою любовь),
Свое время (свое время) бесплатно (бесплатно).
Так как ты можешь вычеркнуть меня (меня)
Так легко? (Так легко)
Да, я отдаю тебе все, что у меня есть (у меня есть),
Это кристально ясно (это кристально ясно).
Но мне нужно знать, где ты,
Так в чем дело?

Ты внутри или снаружи?
Ты внутри или снаружи?
Ты внутри или снаружи?
Ты внутри или снаружи?

Ведь я отдаю тебе всю свою любовь,
Свое время бесплатно.
Так как ты можешь вычеркнуть меня
Так легко?
Да, я отдаю тебе все, что у меня есть,
Это кристально ясно.
Но мне нужно знать, где ты,
Так в чем дело?

Ты внутри или снаружи?
Ты внутри или снаружи?
Ты внутри или снаружи?
Ты внутри или снаружи?

Ты внутри или снаружи?