jens - Mixtape - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation jens - Mixtape




Mixtape
Микстейп
I′m gonna make you a mixtape
Я сделаю тебе микстейп,
With a thought for every move
Вложив в него все свои мысли,
And let the songs on it explain
И пусть песни в нём расскажут,
The way I feel about you
Что я к тебе чувствую.
Because you got that sexual healing
Ведь ты даришь мне исцеление,
And you're always in my mind
И ты всегда в моих мыслях,
I just can′t stop the feeling
Я просто не могу остановить это чувство,
Something's in the air tonight
Сегодня вечером что-то витает в воздухе,
And I want you from the bitter
И я хочу тебя от горькой,
To the sweetest symphony
До самой сладкой симфонии,
There's just no way that I could let it be
Я просто не могу оставить всё как есть.
So put the tracks on replay
Так что поставь треки на повтор,
Just like back in the day
Как в былые времена,
And I know it′s kinda stupid
И я знаю, это немного глупо,
I know it′s kinda stupid
Я знаю, это немного глупо,
Play it through and rewind
Прослушай всё и перемотай,
Think of us every time
Думай о нас каждый раз,
Yeah, I know it's kinda stupid
Да, я знаю, это немного глупо,
Fuck it, I′m gonna do it anyway
К чёрту всё, я всё равно это сделаю.
Ooh
О-о
I know it's kinda stupid
Я знаю, это немного глупо,
Ooh
О-о
I know it′s kinda stupid
Я знаю, это немного глупо.
So I made you a mixtape
Вот, я сделал тебе микстейп,
A little something for the road
Небольшой подарок в дорогу,
Now it's up to you which way
Теперь только тебе решать, каким путём,
The two of us will go
Мы пойдём вдвоём.
Because you got that sexual healing
Ведь ты даришь мне исцеление,
And you′re always in my mind
И ты всегда в моих мыслях,
I just can't stop the feeling
Я просто не могу остановить это чувство,
Something's in the air tonight
Сегодня вечером что-то витает в воздухе,
And I want you from the bitter
И я хочу тебя от горькой,
To the sweetest symphony
До самой сладкой симфонии,
There′s just no way that I could let it be
Я просто не могу оставить всё как есть.
So put the tracks on replay
Так что поставь треки на повтор,
Just like back in the day
Как в былые времена,
And I know it′s kinda stupid
И я знаю, это немного глупо,
I know it's kinda stupid
Я знаю, это немного глупо,
Play it through and rewind
Прослушай всё и перемотай,
Think of us every time
Думай о нас каждый раз,
Yeah, I know it′s kinda stupid
Да, я знаю, это немного глупо,
Fuck it, I'm gonna do it anyway
К чёрту всё, я всё равно это сделаю.
Ooh
О-о
I know it′s kinda stupid
Я знаю, это немного глупо,
I've got those romantic songs
У меня есть эти романтические песни,
That′s how dad got my mom, mm
Так папа завоевал маму, мм,
And though it's kind of old-school
И хотя это немного старомодно,
You know just what to do
Ты знаешь, что делать.
So put the tracks on replay
Так что поставь треки на повтор,
Just like back in the day
Как в былые времена,
And I know it's kinda stupid
И я знаю, это немного глупо,
I know it′s kinda stupid
Я знаю, это немного глупо,
Play it through and rewind
Прослушай всё и перемотай,
Think of us every time
Думай о нас каждый раз,
Yeah, I know it′s kinda stupid
Да, я знаю, это немного глупо,
Fuck it, I'm gonna do it anyway
К чёрту всё, я всё равно это сделаю.
′Cause you got that sexual healing
Ведь ты даришь мне исцеление,
And you're always in my mind
И ты всегда в моих мыслях,
I just can′t stop the feeling
Я просто не могу остановить это чувство,
Something's in the air tonight
Сегодня вечером что-то витает в воздухе,
And I want you from the bitter
И я хочу тебя от горькой,
To the sweetest symphony
До самой сладкой симфонии,
There′s just no way that I could let it be
Я просто не могу оставить всё как есть.





Writer(s): Petter Tarland, Gavin Ragnar Brynmor Jones, Bjarne Mathias Kraakenes, Jens Fredrik Solberg


Attention! Feel free to leave feedback.