jerd - Untitled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jerd - Untitled




Untitled
Sans titre
I need a shirt, I need a skirt
J'ai besoin d'un t-shirt, j'ai besoin d'une jupe
매일 변하고 싶은 스타일은
Mon style que je veux changer chaque jour
굳이 색깔로 따지자면 파스텔
Si on doit le définir par une couleur, ce serait des tons pastel
감을 잃어버린 예술가들은
Les artistes qui ont perdu l'inspiration
쉬면서 대신 영감을
Au lieu de vivre en se reposant, ils font mijoter l'inspiration
나도 대신 생각을
Moi aussi, j'ai fait mijoter mes pensées au lieu de parler
필요 없는 말을 아끼려
J'essaie d'économiser les mots inutiles
가지려 해, Aura
Je veux l'avoir, cette Aura
사로잡은 빨간
Ton rouge qui m'a captivé
머플러에 잠깐
Echarpe, un instant
삶을 녹여 놨었지
J'ai fondu ma vie dedans
기억들은 사라지고
Ces souvenirs ont disparu
지금은 먼지가
Maintenant, ils sont devenus de la poussière
삶에 편지가
Ils sont devenus une lettre dans ma vie
네모난 박스 안에 고이 모셔 뒀지
Je les ai précieusement rangés dans une boîte carrée
Baby, Don't judge me
Baby, ne me juge pas
나도 아직까지
Je ne sais toujours pas
내가 어떤지 몰라
Qui je suis vraiment
Hey boy, boy, boy
Hey boy, boy, boy
타투까지 상관 말길
Ne te mêle pas de mon tatouage
원하는 대로 거야
Je vais vivre comme je le veux
막은 채로 넘겨 버려
Je vais tout ignorer en me bouchant les oreilles
기억 속에
Dans ton souvenir
이제 사라질 거야 Too slow
Je vais disparaître maintenant Too slow
선을 넘지 CCTV가 Pick
Ne franchis pas la ligne, la CCTV te Pick
우리 사인 잠시 멈춰도
On peut arrêter notre signature un moment
너의 사인은 이제 Go back
Ta signature est maintenant Go back
사진 없어 지갑 속에
Ta photo n'est plus dans mon portefeuille
No line, No time, No doubt, Oh
No line, No time, No doubt, Oh
우리 사인 잠시 멈춰도
On peut arrêter notre signature un moment
너의 사인은 이제 Go back
Ta signature est maintenant Go back
사진 없어 지갑 속에
Ta photo n'est plus dans mon portefeuille
No line, No time, No doubt, Oh
No line, No time, No doubt, Oh
시곗바늘은 계속
L'aiguille de la montre continue de tourner
만났을 샀던 신발
Les chaussures que j'ai achetées quand je t'ai rencontré
이제 닳아 없어지고
Maintenant, elles sont complètement usées
신발이 나를 반겨
Une nouvelle paire de chaussures me souhaite la bienvenue
어디로 데려가 줄까
va-t-elle me conduire ?
시곗바늘은 계속
L'aiguille de la montre continue de tourner
만났을 샀던 신발
Les chaussures que j'ai achetées quand je t'ai rencontré
이제 닳아 없어지고
Maintenant, elles sont complètement usées
신발이 나를 반겨
Une nouvelle paire de chaussures me souhaite la bienvenue
어디로 데려가 줄까
va-t-elle me conduire ?
Baby, Don't judge me
Baby, ne me juge pas
나도 아직까지
Je ne sais toujours pas
내가 어떤지 몰라
Qui je suis vraiment
Hey boy, boy, boy
Hey boy, boy, boy
타투까지 상관 말길
Ne te mêle pas de mon tatouage
원하는 대로 거야
Je vais vivre comme je le veux
막은 채로 넘겨 버려
Je vais tout ignorer en me bouchant les oreilles
기억 속에
Dans ton souvenir
이제 사라질 거야 Too slow
Je vais disparaître maintenant Too slow
선을 넘지 CCTV가 Pick
Ne franchis pas la ligne, la CCTV te Pick
우리 사인 잠시 멈춰도
On peut arrêter notre signature un moment
너의 사인은 이제 Go back
Ta signature est maintenant Go back
사진 없어 지갑 속에
Ta photo n'est plus dans mon portefeuille
No line, No time, No doubt, Oh
No line, No time, No doubt, Oh
우리 사인 잠시 멈춰도
On peut arrêter notre signature un moment
너의 사인은 이제 Go back
Ta signature est maintenant Go back
사진 없어 지갑 속에
Ta photo n'est plus dans mon portefeuille
No line, No time, No doubt, Oh
No line, No time, No doubt, Oh





Writer(s): Soyeon Jung


Attention! Feel free to leave feedback.