jherz - Why We Get High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jherz - Why We Get High




Why We Get High
Pourquoi on se défonce
Yeah
Ouais
Why we get high
Pourquoi on se défonce
While we get fried (fried)
Pendant qu'on se fait griller (griller)
Stayin' awake (wake)
On reste éveillé (éveillé)
From all the lies (lies)
À cause de tous ces mensonges (mensonges)
Who do we idolize?
Qui on idolâtre ?
Who do we vitalize?
Qui on vitalise ?
Who do we itemize?
Qui on énumère ?
Cause'
Parce que
Everything a mother fuckin' business
Tout est une putain d'affaire
Me, you, America, the witness
Moi, toi, l'Amérique, le témoin
I forgot all my forgiveness
J'ai oublié tout mon pardon
Oh another song I gotta' finish
Oh, encore une chanson que je dois finir
Yeah
Ouais
Why we get high
Pourquoi on se défonce
While we get fried (fried)
Pendant qu'on se fait griller (griller)
Stayin' awake (wake)
On reste éveillé (éveillé)
From all the lies (lies)
À cause de tous ces mensonges (mensonges)
Who do we idolize?
Qui on idolâtre ?
Who do we vitalize?
Qui on vitalise ?
Who do we itemize?
Qui on énumère ?
Cause'
Parce que
Everything a mother fuckin' business
Tout est une putain d'affaire
Me, you, America, the witness
Moi, toi, l'Amérique, le témoin
I forgot all my forgiveness
J'ai oublié tout mon pardon
Oh another song I gotta' finish
Oh, encore une chanson que je dois finir
Why? Why?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Why I ask these questions?
Pourquoi je pose ces questions ?
Why? Why? Why?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Grandpa got dementia
Grand-père a la démence
Fly, High, High
S'envoler, Haut, Haut
Cause' he don't remember
Parce qu'il ne se souvient pas
I, I, I
Je, je, je
Need someone to vent to
J'ai besoin de quelqu'un à qui me confier
But I lost you
Mais je t'ai perdu
In translation
En traduction
Your words were just provocatin'
Tes mots étaient juste provocateurs
My words of truth
Mes mots de vérité
And you hated these bitches
Et tu détestais ces chiennes
They always hatin'
Elles détestent toujours
They ain't goin' fuckin' say shit when I make it, damn
Elles ne vont pas dire un putain de mot quand je vais le faire, bordel
They just all goin' be fucking biting my cadence, man
Elles vont juste toutes me piquer ma cadence, mec
It's a scandal
C'est un scandale
Yeah I'm feeling like a vandal
Ouais, je me sens comme un vandale
Sick I need some Campbell (Sick I need some Campbell)
Je suis malade, j'ai besoin de Campbell (Je suis malade, j'ai besoin de Campbell)
Like a candle
Comme une bougie
I'm burning out a mental with my heart
Je brûle un mental avec mon cœur
Out on a mantle (My heart out on a mantle)
Sur une cheminée (Mon cœur sur une cheminée)
Yeah, aye
Ouais, ouais
I don't know how to get by
Je ne sais pas comment m'en sortir
I don't know how to rewind
Je ne sais pas comment revenir en arrière
I don't know how to be fine
Je ne sais pas comment aller bien
How to be
Comment être
Yeah
Ouais
Why we get high
Pourquoi on se défonce
While we get fried (fried)
Pendant qu'on se fait griller (griller)
Stayin' awake (wake)
On reste éveillé (éveillé)
From all the lies (lies)
À cause de tous ces mensonges (mensonges)
Who do we idolize?
Qui on idolâtre ?
Who do we vitalize?
Qui on vitalise ?
Who do we itemize?
Qui on énumère ?
Cause'
Parce que
Everything a mother fuckin' business
Tout est une putain d'affaire
Me, you, America, the witness
Moi, toi, l'Amérique, le témoin
I forgot all my forgiveness
J'ai oublié tout mon pardon
Oh another song I gotta' finish
Oh, encore une chanson que je dois finir
Yeah
Ouais
Why we get high
Pourquoi on se défonce
While we get fried (fried)
Pendant qu'on se fait griller (griller)
Stayin' awake (wake)
On reste éveillé (éveillé)
From all the lies (lies)
À cause de tous ces mensonges (mensonges)
Who do we idolize?
Qui on idolâtre ?
Who do we vitalize?
Qui on vitalise ?
Who do we itemize?
Qui on énumère ?
Cause'
Parce que
Everything a mother fuckin' business
Tout est une putain d'affaire
Me, you, America, the witness
Moi, toi, l'Amérique, le témoin
I forgot all my forgiveness
J'ai oublié tout mon pardon
Oh another song I gotta' finish
Oh, encore une chanson que je dois finir
Yeah, aye
Ouais, ouais
It's all for you, baby
Tout est pour toi, bébé
I know that you, crazy
Je sais que tu es folle
But me too, baby
Mais moi aussi, bébé
I just want you, baby
Je veux juste toi, bébé
I don't want no one else
Je ne veux personne d'autre
I know that you, crazy
Je sais que tu es folle
It's always my fuckin' self
C'est toujours mon putain de moi
It's always my fuckin' self
C'est toujours mon putain de moi
It's just life
C'est juste la vie
Hopeless times call for hard work
Les temps désespérés appellent au travail acharné
You can either evolve
Tu peux soit évoluer
Or
Ou
Die
Mourir





Writer(s): Jonathan Herz


Attention! Feel free to leave feedback.