Jhowd - Moonlight - translation of the lyrics into French

Moonlight - Jhowdtranslation in French




Moonlight
Clair de Lune
Sei que você quer esta night
Je sais que tu veux cette nuit
Quer na luz do moonlight
Tu la veux à la lumière du clair de lune
(Shake, shake ass)
(Shake, shake ton boule)
Sei que você quer esta night
Je sais que tu veux cette nuit
Quer na luz do moonlight
Tu la veux à la lumière du clair de lune
Deslizo no beat, slat
Je glisse sur le beat, slat
Essa droga me cura, parece o dendê
Cette drogue me soigne, comme le dendê
Nunca nessa vida me compare a você
Ne me compare jamais à toi dans cette vie
Eu fiz diferente, eu fiz acontecer
J'ai fait différemment, j'ai fait que ça arrive
Fazendo essa grana bem no estilo Ye
Je fais cet argent façon Ye
Quem não botou hoje paga pra ver
Ceux qui n'y croyaient pas paient pour voir aujourd'hui
Quer vir pro meu show, então paga pra ver
Tu veux venir à mon concert, alors paie pour voir
Meu som hoje toca na sua tv
Ma musique passe à la télé aujourd'hui
Uhh
Uhh
Pus fogo na party ye
J'ai mis le feu à la fête, ye
Fire!
Fire!
Uhh
Uhh
Nunca desista não pare ye
N'abandonne jamais, n'arrête pas, ye
Independente meu nego não pare ye
Indépendant, mon gars, n'arrête pas, ye
Se você está
Si tu es
Evoluindo fisicamente e não está
En train d'évoluer physiquement et que tu n'es pas
Evoluindo mentalmente
En train d'évoluer mentalement
Você não está fazendo a coisa certa
Tu ne fais pas ce qu'il faut
Você é, o ator do seu próprio filme
Tu es l'acteur de ton propre film
Você entende?
Tu comprends?
E você é, a pessoa que deseja ser
Et tu es la personne que tu souhaites être
(Slat, skrr)
(Slat, skrr)
Ela é amante da lua
Elle est amoureuse de la lune
Me chamou pra Malibu
Elle m'a invité à Malibu
Ela quer beber da pura
Elle veut boire de la pure
Amo quando você desce slow
J'adore quand tu descends doucement
bateu onda da flor
Elle a déjà pris la vague de la fleur
Sempre pede mais uma noite
Elle demande toujours une nuit de plus
Nem ligo se atrasar o voo (fire!)
Je m'en fiche si le vol est retardé (fire!)
Uhh
Uhh
Pus fogo na party ye
J'ai mis le feu à la fête, ye
Uhh
Uhh
Nunca desista não pare ye
N'abandonne jamais, n'arrête pas, ye
Independente meu nego não pare ye
Indépendant, mon gars, n'arrête pas, ye
Sei que você quer esta night
Je sais que tu veux cette nuit
Quer na luz do moonlight
Tu la veux à la lumière du clair de lune
(Shake, shake ass)
(Shake, shake ton boule)
Sei que você quer esta night
Je sais que tu veux cette nuit
Quer na luz do moonlight
Tu la veux à la lumière du clair de lune
Deslizo no beat, slat
Je glisse sur le beat, slat
Essa droga me cura, parece o dendê
Cette drogue me soigne, comme le dendê
Nunca nessa vida me compare a você
Ne me compare jamais à toi dans cette vie
Eu fiz diferente, eu fiz acontecer
J'ai fait différemment, j'ai fait que ça arrive
Fazendo essa grana bem no estilo Ye
Je fais cet argent façon Ye
Quem não botou hoje paga pra ver
Ceux qui n'y croyaient pas paient pour voir aujourd'hui
Quer vir pro meu show, então paga pra ver
Tu veux venir à mon concert, alors paie pour voir
Meu som hoje toca na sua tv
Ma musique passe à la télé aujourd'hui
Uhh
Uhh
Pus fogo na party ye
J'ai mis le feu à la fête, ye






Attention! Feel free to leave feedback.