Lyrics and translation Ji Ma Ma - Inochinohana

Inochinohana

手をつないでいて どこへも行かないように
私を抱いていて ぬくもり忘れぬように

風に揺れる 黄色い花
やさしいものは ずっと強く 守られているの

命 尽き果てるまで 愛を注いでくれた
生きる あなたの願い抱いて 歩いてゆく
忘れはしないから それだけで それだけでいい

夢でよく見るのね あなたに会いたくて
いつまでも好きなのね 大切にしてくれた

青より青い 空と海と
美しいものは 今でも 守られているの

命 尽き果てるまで 愛を注いでくれた
生きる あなたの願い抱いて 歩いてゆく
忘れはしないから ここに咲く 命の花を
歩き出す 愛する人と

Цветок Жизни

Держи меня за руку, чтобы я никуда не ушла,
Обними меня, чтобы я не забыла твое тепло.

Желтый цветок, колышущийся на ветру,
Всё доброе всегда надежно хранится.

До конца своей жизни ты дарил мне свою любовь.
Я буду жить, храня твою мечту в своем сердце.
Я не забуду тебя, и этого достаточно, только этого.

Мне часто снишься ты, я так хочу тебя увидеть.
Я буду любить тебя вечно, ты был так дорог мне.

Голубое небо и море, синее синевы,
Всё прекрасное до сих пор оберегается.

До конца своей жизни ты дарил мне свою любовь.
Я буду жить, храня твою мечту в своем сердце.
Я не забуду тебя, и здесь расцветет цветок жизни.
Я начну свой путь с любимым человеком.