jimama - 街 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation jimama - 街




ある晴れた午後 街角の喫茶 流れてくるピアノ
один солнечный день, кофейня на углу улицы, струящееся пианино,
チクチク心がほら 切ないバラッドで 静かに溢れだす
мое сердце трепещет, мое сердце болит, мое сердце болит, мое сердце болит, мое сердце болит, мое сердце болит, мое сердце болит, мое сердце болит, мое сердце болит.
ほらどこか淋しげな 野良犬が鳴いている
смотри, где-то лает одинокая бродячая собака.
ふと見た窓に 一人の少女 小さな手を重ね
девушка с маленькой ручкой в окне, которое я вдруг увидел.
まっすぐな瞳 見つめた空に 祈りを込める
С открытыми глазами я вознес молитву к небу, на которое уставился.
幾筋の陽の光 煙草のけむり浴び 彷徨(さまよ)う
Несколько солнечных лучей, дымная ванна, блуждание (блуждание).
遠い記憶 懐かしむ空 時は黄金色
Далекое воспоминание, ностальгическое небо, золотое время.
まどろむ光は 今も昔も あの街を包んで
свет мадорому окутывает этот город сейчас и в прошлом.
ある晴れた午後 街角の喫茶 流れてくるピアノ
один солнечный день, кофейня на углу улицы, струящееся пианино.
ノックノックどこか遠くで 路地打つリズム 雨音が聞こえる
Тук тук где то далеко аллея бьет ритм я слышу шум дождя
時の狭間に落とされた 私の欠片を拾い集めて
я подобрал осколки себя, упавшие в промежуток времени.
カップに残ったコーヒーを飲み干したら ここを出て私の場所へ
я выпил весь кофе, оставшийся в чашке, вышел отсюда и пошел к себе домой.
遠い記憶 懐かしむ空 時は黄金色
Далекое воспоминание, ностальгическое небо, золотое время.
まどろむ光は 今も昔も あの街を包んで
свет мадорому окутывает этот город сейчас и в прошлом.





Writer(s): 宮平 照美, Nakajima Maki, 宮平 照美


Attention! Feel free to leave feedback.