Evergray - jiwoo translation in French

Evergray

Whatever you're keeping
You can't hide it from me when I'm in it
And I know you feel it
I know what you want
What you need, yeah
So come as you are right to me

I know you don't say all that you need
I know you're hiding it more than it seems
I know you don't tell me all that you mean
I know we're riding the edge in between

Until you let yourself out
What's left unsaid will surround
In evergray, we've found
That to me, my love
You're bound

My love, you're bound
Til I let you out
Til we're raining down
My love, we're bound

My love, you're bound
Til I let you out
Til we're raining down
My love, we're bound

It's too late my love
Too late to be acting like
There's nothing more you want
Just a little while
And I'm already on your mind
'Till we lose sense of time
Taking you down til the morning
Take you where no one will find us

Oh baby since you said my name
Ain't nothing feel the same
Until you say my name
Won't nothin be the same

I know you don't say all that you need
I know you're hiding it more than it seems
I know you don't tell me all that you mean
I know we're riding the edge in between

Until you let yourself out
What's left unsaid will surround
In evergray, we're found
And to me, my love, you're bound

My love, you're bound
Til I let you out
Til we're raining down
My love, we're bound

My love, you're bound
Til I let you out
Til we're raining down
My love, we're bound

My love, you're bound
Til I let you out
Til you're raining down
My love, we're bound

My love, you're bound
Til we're raining down

Evergray

Quoi que tu caches,
tu ne peux pas le dissimuler quand je suis dedans.
Et je sais que tu le ressens.
Je sais ce que tu veux,
ce dont tu as besoin, oui.
Alors viens tel que tu es, vers moi.

Je sais que tu ne dis pas tout ce dont tu as besoin.
Je sais que tu le caches plus qu'il n'y paraît.
Je sais que tu ne me dis pas tout ce que tu veux dire.
Je sais que nous jouons sur la limite.

Tant que tu ne te libéreras pas,
ce qui reste non dit t'entourera.
Dans un gris éternel, nous nous sommes retrouvés.
Pour moi, mon amour,
tu es lié(e).

Mon amour, tu es lié(e).
Jusqu'à ce que je te libère.
Jusqu'à ce que nous déferlions.
Mon amour, nous sommes liés.

Mon amour, tu es lié(e).
Jusqu'à ce que je te libère.
Jusqu'à ce que nous déferlions.
Mon amour, nous sommes liés.

Il est trop tard, mon amour.
Trop tard pour faire comme si
tu ne voulais rien de plus.
Dans un instant,
et je suis déjà dans tes pensées.
Jusqu'à ce que nous perdions la notion du temps.
Te faire descendre jusqu'au matin.
T'emmener là où personne ne nous trouvera.

Oh, bébé, depuis que tu as prononcé mon nom,
rien ne semble plus pareil.
Tant que tu ne prononceras pas mon nom,
rien ne sera plus pareil.

Je sais que tu ne dis pas tout ce dont tu as besoin.
Je sais que tu le caches plus qu'il n'y paraît.
Je sais que tu ne me dis pas tout ce que tu veux dire.
Je sais que nous jouons sur la limite.

Tant que tu ne te libéreras pas,
ce qui reste non dit t'entourera.
Dans un gris éternel, nous nous sommes retrouvés.
Et pour moi, mon amour, tu es lié(e).

Mon amour, tu es lié(e).
Jusqu'à ce que je te libère.
Jusqu'à ce que nous déferlions.
Mon amour, nous sommes liés.

Mon amour, tu es lié(e).
Jusqu'à ce que je te libère.
Jusqu'à ce que nous déferlions.
Mon amour, nous sommes liés.

Mon amour, tu es lié(e).
Jusqu'à ce que je te libère.
Jusqu'à ce que tu déferlies.
Mon amour, nous sommes liés.

Mon amour, tu es lié(e).
Jusqu'à ce que nous déferlions.