Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            SHAKE THAT SHIT! - Sped Up
SECOUE CE CUL ! - Accéléré
                         
                        
                            
                                        She 
                                        wanna 
                                        shake, 
                                        yeah 
                            
                                        Elle 
                                        veut 
                                        se 
                                        trémousser, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        (That's 
                                        Abnormal) 
                            
                                        (C'est 
                                        Abnormal) 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        wanna 
                                        shake, 
                                        yeah 
                            
                                        Elle 
                                        veut 
                                        se 
                                        trémousser, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Heard 
                                        you 
                                        wanna 
                                        try 
                                        sum', 
                                        baby, 
                                        let's 
                                        go 
                                        test 
                                        it 
                                        out 
                            
                                        J'ai 
                                        entendu 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        voulais 
                                        essayer 
                                        un 
                                        truc, 
                                        bébé, 
                                        allons 
                                        le 
                                        tester 
                            
                         
                        
                            
                                        Heard 
                                        you 
                                        wanna 
                                        try 
                                        sum', 
                                        baby, 
                                        let's 
                                        go 
                                        test 
                                        it 
                                        out 
                            
                                        J'ai 
                                        entendu 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        voulais 
                                        essayer 
                                        un 
                                        truc, 
                                        bébé, 
                                        allons 
                                        le 
                                        tester 
                            
                         
                        
                            
                                        Heard 
                                        you 
                                        wanna 
                                        try 
                                        me, 
                                        babe, 
                                        heard 
                                        you 
                                        wanna 
                                        try 
                                        me, 
                                        babe 
                            
                                        J'ai 
                                        entendu 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        voulais 
                                        m'essayer, 
                                        bébé, 
                                        j'ai 
                                        entendu 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        voulais 
                                        m'essayer, 
                                        bébé 
                            
                         
                        
                            
                                        Heard 
                                        you 
                                        wanna 
                                        try 
                                        me, 
                                        babe, 
                                        really 
                                        wanna 
                                        try 
                                        me, 
                                        babe 
                            
                                        J'ai 
                                        entendu 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        voulais 
                                        m'essayer, 
                                        bébé, 
                                        tu 
                                        veux 
                                        vraiment 
                                        m'essayer, 
                                        bébé 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it 
                                        (Ohh 
                                        ahhh) 
                            
                                        Maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le 
                                        (Ohh 
                                        ahhh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit, 
                                        shake 
                                        it 
                            
                                        Maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul, 
                                        secoue-le 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le 
                            
                         
                        
                            
                                        (Rule 
                                        the 
                                        world) 
                            
                                        (Règne 
                                        sur 
                                        le 
                                        monde) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul 
                            
                         
                        
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul 
                            
                         
                        
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now 
                                        shake 
                                        it 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant 
                                        secoue-le 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now 
                                        shake 
                                        it 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant 
                                        secoue-le 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        We 
                                        in 
                                        the 
                                        back 
                                        of 
                                        the 
                                        club 
                            
                                        On 
                                        est 
                                        au 
                                        fond 
                                        du 
                                        club 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        throw 
                                        it 
                                        back 
                                        on 
                                        me, 
                                            I 
                                        tell 
                                        her 
                                        to 
                                        shake 
                                        it 
                            
                                        Elle 
                                        se 
                                        penche 
                                        en 
                                        arrière 
                                        sur 
                                        moi, 
                                        je 
                                        lui 
                                        dis 
                                        de 
                                        le 
                                        secouer 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        keep 
                                        sayin' 
                                        that 
                                        we 
                                        blowing 
                                        up 
                            
                                        Elle 
                                        n'arrête 
                                        pas 
                                        de 
                                        dire 
                                        qu'on 
                                        explose 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        you 
                                        keep 
                                        talking 
                                        to 
                                        me? 
                                        Like, 
                                        I'm 
                                        famous 
                            
                                        Pourquoi 
                                        tu 
                                        continues 
                                            à 
                                        me 
                                        parler 
?                                        Genre, 
                                        je 
                                        suis 
                                        célèbre 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        love 
                                        when 
                                        she 
                                        on 
                                        that 
                                        pole 
                            
                                        J'adore 
                                        quand 
                                        elle 
                                        est 
                                        sur 
                                        cette 
                                        barre 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        might 
                                        just 
                                        spend 
                                        everything 
                                        on 
                                        her 
                            
                                        Je 
                                        pourrais 
                                        bien 
                                        tout 
                                        dépenser 
                                        pour 
                                        elle 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                            a 
                                        slut 
                                        for 
                                        cade 
                                        on 
                                        the 
                                        low 
                            
                                        C'est 
                                        une 
                                        salope 
                                        pour 
                                        cade 
                                        en 
                                        douce 
                            
                         
                        
                            
                                        Only 
                                        money 
                                        and 
                                        fame 
                                        can 
                                        tame 
                                        her 
                            
                                        Seuls 
                                        l'argent 
                                        et 
                                        la 
                                        gloire 
                                        peuvent 
                                        la 
                                        dompter 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                        they 
                                        ask 
                                        me 
                            
                                        Et 
                                        ils 
                                        me 
                                        demandent 
                            
                         
                        
                            
                                        "What's 
                                        on 
                                        my 
                                        mind?," 
                                        that 
                                        mommy 
                            
                                        "À 
                                        quoi 
                                        je 
                                        pense 
                                        ?", 
                                            à 
                                        cette 
                                        maman 
                            
                         
                        
                            
                                        Fine 
                                        lil' 
                                        bitch, 
                                        that's 
                                        mine 
                            
                                        Jolie 
                                        petite 
                                        salope, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        mienne 
                            
                         
                        
                            
                                        C'mon 
                                        girl 
                                        and 
                                        hit 
                                        my 
                                        line, 
                                        yeah 
                            
                                        Allez 
                                        viens 
                                        ma 
                                        fille 
                                        et 
                                        appelle-moi, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        C'mon 
                                        girl 
                                        and 
                                        hit 
                                        my 
                                        line, 
                                        yeah 
                            
                                        Allez 
                                        viens 
                                        ma 
                                        fille 
                                        et 
                                        appelle-moi, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        C'mon 
                                        girl, 
                                        lemme 
                                        get 
                                        behind 
                                        that 
                            
                                        Allez 
                                        viens 
                                        ma 
                                        fille, 
                                        laisse-moi 
                                        prendre 
                                        ça 
                                        par 
                                        derrière 
                            
                         
                        
                            
                                        C'mon 
                                        girl, 
                                        lemme 
                                        get 
                                        behind, 
                                        like 
                            
                                        Allez 
                                        viens 
                                        ma 
                                        fille, 
                                        laisse-moi 
                                        prendre 
                                        ça 
                                        par 
                                        derrière, 
                                        genre 
                            
                         
                        
                            
                                        What's 
                                        good, 
                                        Ma? 
                                        Hit 
                                        my 
                                        line 
                            
                                        Quoi 
                                        de 
                                        neuf, 
                                        Maman 
?                                        Appelle-moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Like, 
                                        what's 
                                        good, 
                                        Ma? 
                                        Hit 
                                        my 
                                        line 
                            
                                        Genre, 
                                        quoi 
                                        de 
                                        neuf, 
                                        Maman 
?                                        Appelle-moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it 
                                        (Ohh 
                                        ahhh) 
                            
                                        Maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le 
                                        (Ohh 
                                        ahhh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now 
                            
                                        Maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul 
                            
                         
                        
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        that 
                                        shit 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue 
                                        ce 
                                        cul 
                            
                         
                        
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now 
                                        shake 
                                        it 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant 
                                        secoue-le 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        it, 
                                        now, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        shake 
                                        it, 
                                        now 
                                        shake 
                                        it 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        Secoue-le, 
                                        maintenant, 
                                        secoue-le, 
                                        secoue-le, 
                                        maintenant 
                                        secoue-le 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        can 
                                        hit 
                                        my 
                                        line, 
                                        please 
                                        don't 
                                        waste 
                                        no 
                                        time 
                            
                                        Tu 
                                        peux 
                                        m'appeler, 
                                        s'il 
                                        te 
                                        plaît 
                                        ne 
                                        perds 
                                        pas 
                                        de 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Hit 
                                        him 
                                        with 
                                            a 
                                        punchline 
                            
                                        Frappe-le 
                                        avec 
                                        une 
                                        punchline 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                            a 
                                        pussy 
                                        boy, 
                                        he 
                                            a 
                                        feline 
                            
                                        C'est 
                                        un 
                                        chat, 
                                        un 
                                        félin 
                            
                         
                        
                            
                                        Chasin' 
                                        the 
                                        bag, 
                                        tryna' 
                                        get 
                                        mine 
                            
                                        Je 
                                        cours 
                                        après 
                                        le 
                                        fric, 
                                        j'essaie 
                                        d'avoir 
                                        le 
                                        mien 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        give 
                                        it 
                                        to 
                                        me 
                                        like 
                                        she 
                                        mine 
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        le 
                                        donne 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        le 
                                        sien 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        She 
                                        give 
                                        it 
                                        to 
                                        me 
                                        like 
                                        she 
                                        mine 
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        le 
                                        donne 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        le 
                                        sien 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        give 
                                        it 
                                        to 
                                        me 
                                        like 
                                        she 
                                        mine 
                                        (Oh-oh-oh, 
                                        okay) 
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        le 
                                        donne 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        le 
                                        sien 
                                        (Oh-oh-oh, 
                                        okay) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chasin' 
                                        the 
                                        bag, 
                                        tryna' 
                                        get 
                                        mine 
                            
                                        Je 
                                        cours 
                                        après 
                                        le 
                                        fric, 
                                        j'essaie 
                                        d'avoir 
                                        le 
                                        mien 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        give 
                                        it 
                                        to 
                                        me 
                                        like 
                                        she 
                                        mine 
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        le 
                                        donne 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        le 
                                        sien 
                            
                         
                        
                            
                                        Chasin' 
                                        the 
                                        bag, 
                                        tryna' 
                                        get 
                                        mine 
                            
                                        Je 
                                        cours 
                                        après 
                                        le 
                                        fric, 
                                        j'essaie 
                                        d'avoir 
                                        le 
                                        mien 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        give 
                                        it 
                                        to 
                                        me 
                                        like 
                                        she 
                                        mine 
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        le 
                                        donne 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        le 
                                        sien 
                            
                         
                        
                            
                                        (Mine, 
                                        mine, 
                                        mine, 
                                        mine) 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        (Le 
                                        mien, 
                                        le 
                                        mien, 
                                        le 
                                        mien, 
                                        le 
                                        mien) 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        she 
                                        mine 
                                        (Mine, 
                                        mine, 
                                        mine, 
                                        mine) 
                            
                                        Comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        le 
                                        sien 
                                        (Le 
                                        mien, 
                                        le 
                                        mien, 
                                        le 
                                        mien, 
                                        le 
                                        mien) 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        give 
                                        it 
                                        to 
                                        me 
                                        like 
                                        she 
                                        mine 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        le 
                                        donne 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        le 
                                        sien 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Callin' 
                                        me 
                                        up 
                                        on 
                                        the 
                                        FaceTime 
                            
                                        Elle 
                                        m'appelle 
                                        sur 
                                        FaceTime 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        doin' 
                                        shit 
                                        that 
                                        her 
                                        parents 
                                        don't 
                                        know 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                                        Elle 
                                        fait 
                                        des 
                                        trucs 
                                        que 
                                        ses 
                                        parents 
                                        ne 
                                        savent 
                                        pas 
                                        (Ohh 
                                        ahh) 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        be 
                                        out 
                                        at 
                                        midnight 
                            
                                        On 
                                        sort 
                                            à 
                                        minuit 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        love 
                                        cade, 
                                        so, 
                                        she 
                                        on 
                                        go 
                                        (Go, 
                                        go, 
                                        go, 
                                        go) 
                            
                                        Elle 
                                        aime 
                                        cade, 
                                        alors, 
                                        elle 
                                        est 
                                        partante 
                                        (Go, 
                                        go, 
                                        go, 
                                        go) 
                            
                         
                        
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby, 
                                        I'm 
                                        on 
                                        the 
                                        road 
                                        (Road, 
                                        road, 
                                        road, 
                                        road) 
                            
                                        Bébé, 
                                        je 
                                        suis 
                                        sur 
                                        la 
                                        route 
                                        (Route, 
                                        route, 
                                        route, 
                                        route) 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        love 
                                        me, 
                                        she 
                                        on 
                                        go 
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                                        Elle 
                                        m'aime, 
                                        elle 
                                        est 
                                        partante 
                                        (O-o-o-oh 
                                        a-a-a-a-ah) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shake 
                                        that, 
                                        shake 
                                        that, 
                                        shake 
                                        that 
                            
                                        Secoue 
                                        ça, 
                                        secoue 
                                        ça, 
                                        secoue 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh-oh, 
                                        woah-oh-oh 
                            
                                        Oh-oh, 
                                        woah-oh-oh 
                            
                         
                        
                            
                                        Shake 
                                        that, 
                                        shake 
                                        that, 
                                        shake 
                                        that 
                            
                                        Secoue 
                                        ça, 
                                        secoue 
                                        ça, 
                                        secoue 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh-oh, 
                                        woah-oh-oh 
                            
                                        Oh-oh, 
                                        woah-oh-oh 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Cade Clair, Brian Lee Denis
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.