simple - joan translation in German

simple

I remember the posters on your wall
Zeppelin and Death Cab and The Shins
Stars on the ceiling, they glow like
Back when we were kids
That's when it hit

Sun goes down
Wish it was still around
Moonlit sky
Reminds me of the time
When we would

Take all our clothes off at midnight
Run fast and jump in the water
Memories to warm up the winter
Memories to get through the summer
We knew that those days wеre fleeting
We knew thе splash made a ripple
Wish we could go back to that time
When everything felt simple
Everything was so simple

I don't get how the present and the past
Can live together under the same roof
I almost made it through a whole day
Without thinking of you
And right on cue

Sun comes up
Guess sometimes life just sucks
Golden sky
Reminds me of the time
When we would

Take all our clothes off at midnight
Run fast and jump in the water
Memories to warm up the winter
Memories to get through the summer
We knew that those days were fleeting
We knew the splash made a ripple
Wish we could go back to that time
When everything was simple

Why can't it be so simple?
The splash made a ripple
Why can't it be so simple?

Sun goes down
Wish it was still around

einfach

Ich erinnere mich an die Poster an deiner Wand
Zeppelin und Death Cab und The Shins
Sterne an der Decke, sie leuchten wie
Damals, als wir Kinder waren
Da traf es mich

Die Sonne geht unter
Wünschte, sie wäre noch da
Mondheller Himmel
Erinnert mich an die Zeit
Als wir

Um Mitternacht alle Kleider auszogen
Schnell rannten und ins Wasser sprangen
Erinnerungen, die den Winter wärmen
Erinnerungen, die den Sommer überdauern
Wir wussten, diese Tage waren flüchtig
Wir wussten, der Sprung machte Wellen
Wünschte, wir könnten zurück zu dieser Zeit
Als alles sich einfach anfühlte
Alles war so einfach

Ich verstehe nicht, wie Gegenwart und Vergangenheit
Unter einem Dach leben können
Ich schaffte es fast, einen ganzen Tag
Ohne an dich zu denken
Und genau im richtigen Moment

Die Sonne geht auf
Schätze, manchmal ist das Leben einfach scheiße
Goldener Himmel
Erinnert mich an die Zeit
Als wir

Um Mitternacht alle Kleider auszogen
Schnell rannten und ins Wasser sprangen
Erinnerungen, die den Winter wärmen
Erinnerungen, die den Sommer überdauern
Wir wussten, diese Tage waren flüchtig
Wir wussten, der Sprung machte Wellen
Wünschte, wir könnten zurück zu dieser Zeit
Als alles einfach war

Warum kann es nicht so einfach sein?
Der Sprung machte Wellen
Warum kann es nicht so einfach sein?

Die Sonne geht unter
Wünschte, sie wäre noch da