joan - waiting on nothing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation joan - waiting on nothing




waiting on nothing
Ни на что не надеюсь
Don't know why
Не знаю, почему
I keep coming around here
Я продолжаю сюда возвращаться
'Cause every time
Ведь каждый раз
I'm too scared to say
Я слишком боюсь сказать,
I still think about you all the time
Что я все еще думаю о тебе постоянно
We were never perfect at saying goodbye
Мы никогда не умели прощаться
But for the last time
Но в последний раз
Am I waiting on nothing
Я ни на что не надеюсь?
Or can we try again?
Или мы можем попробовать снова?
If our problem's worth solving
Если нашу проблему стоит решать,
Then why'd you leave me for dead?
Тогда почему ты бросил меня умирать?
Make a decision on something
Прими решение о чем-нибудь
Or get out of my bed
Или убирайся из моей постели
If I'm waiting on nothing, mhm
Если я ни на что не надеюсь, м-м
I'll try to finally forget
Я постараюсь наконец забыть
What I'm waiting on
Чего я жду
Tell me why
Скажи мне, почему
You needed a moment
Тебе понадобилось время
Just tell a lie and say that you've changed
Просто соври и скажи, что ты изменился
I'm so glad you want me in your life
Я так рада, что я нужна тебе в жизни
My hеart doesn't want to listen to my mind
Мое сердце не хочет слушать мой разум
So, for the last timе
Итак, в последний раз
Am I waiting on nothing
Я ни на что не надеюсь?
Or can we try again?
Или мы можем попробовать снова?
If our problem's worth solving
Если нашу проблему стоит решать,
Then why'd you leave me for dead?
Тогда почему ты бросил меня умирать?
Make a decision on something
Прими решение о чем-нибудь
Or get out of my bed
Или убирайся из моей постели
If I'm waiting on nothing, mhm
Если я ни на что не надеюсь, м-м
I'll try to finally forget
Я постараюсь наконец забыть
What I'm waiting on
Чего я жду
The sunlight hits my face and I know
Солнечный свет падает на мое лицо, и я знаю
I'll be alright someday, I know
Когда-нибудь я буду в порядке, я знаю
Got so much life left in me
Во мне еще столько жизни
I can't wait for nothing, and nothing at all
Я не могу ждать ничего и совсем ничего
Sunlight hits my face and I know
Солнечный свет падает на мое лицо, и я знаю
I'll be alright someday, I know
Когда-нибудь я буду в порядке, я знаю
Got so much life left in me
Во мне еще столько жизни
I can't wait for nothing, and nothing at all
Я не могу ждать ничего и совсем ничего
Sunlight hits my face and I know
Солнечный свет падает на мое лицо, и я знаю
I'll be alright someday, I know
Когда-нибудь я буду в порядке, я знаю
Got so much life left in me
Во мне еще столько жизни
I can't wait for nothing, and nothing, and nothing
Я не могу ждать ничего, и ничего, и ничего
(Sunlight hits my face and I know) sunlight I'm feeling
(Солнечный свет падает на мое лицо, и я знаю) солнечный свет, который я чувствую
(I'll be alright someday, I know) oh-oh, oh, oh
(Когда-нибудь я буду в порядке, я знаю) о-о, о, о
(Got so much life left in me)
(Во мне еще столько жизни)
I can't wait for nothing, and nothing at all
Я не могу ждать ничего и совсем ничего





Writer(s): Emi Dragoi, Steven Keith Rutherford, Alan Benjamin Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.