Lyrics and translation joe bruce feat. Chachi Carvalho - For Life

For Life

I never knew a love love love love like this
Life so sweet give my girl goodnight kiss
Dim the light to write this
Cause the mood was right
Had my mother watch over like the moon at night
To see her sunshine
Now we on line
They say whats next and when we gon sign
But I'm a free soul I don't do confines
I want your birth chart
Not your sun sign
Cause its deeper than that
And its cheaper than this
And its longer than life
But we all reminisce
If you remember a scar like you remember a kiss
Maybe you'd find who you are
And that this moments a gift
Like when you bought that car
Working all day shifts
Sweeping all their dirt
Taking all their shit
Long as you know your worth
And your word don't shift
You can find that light
You can find that

Its a beautiful life
Take in all that you can
I can give you advice
But I'm only a man
I've been trynna do right
And I don't know if I planned well enough
Well either way we'll all turn into sand cause its a beautiful life

Seen through a device
I can give you my view
Can't tell you who's right though
Fight so hard to see my plans roll out
Cause all the shit they be pushin
I swear it rip your soul out
So here's a piece of mine
Ain't no peace of mind in a world
With no commercials for the things that we need
Pour out some liquor and breathe for all them sucker mc's
That push pills on their people cause no nothing is free
However brief
Know this life's got valleys and peaks
Alleys and streets
As I walk through em
See the people and I talk to em
They talk back and I listen cause there's middle ground
You'll find it when you walk to em
Got Gaia on my shoulder blades (Right)
Heard the stories and I know the pain (Yeah)
I cry with you
Fly with you
Laugh with you
Last with you
Through the fire
Infinite no we never expire
Cause

Its a beautiful life
Take in all that you can
I can give you advice
But I'm only a man
I've been trynna do right
And I don't know if I planned well enough
Well either way we'll all turn into sand cause its a beautiful life

I never knew a la la love a love a love like this
I gotta thank the most high for my gifts
I know my pops is on the side of him
For weak spirits I know my rhymes is like a vitamin
My pen is like a violin
Sweet serenading of advice
I'll sell it at half price
Let's roll like you have dice
Whether you believe that you lucky or not
Your're alway right
Perspectives the direction
Be selective
Way your options
My pops was at the doctors
IV chemo concoctions half sleep
Still roasting Chinese while people watching
Still funny on his death bed
Talking money like Chach
Betta invest bread
You my Lamont forever never forget Fred
Work hard and have fun
Nothing worse than a grown man who's breast fed
Then he left me with wise words of advice
Told me everything gon be alright
Cause

Its a beautiful life
Take in all that you can
I can give you advice
But I'm only a man
I've been trynna do right
And I don't know if I planned well enough
Well either way we'll all turn into sand cause its a beautiful life

Pour la vie

Je n'avais jamais connu un amour amour amour amour comme celui-ci
La vie est si douce, embrasse ma chérie pour lui souhaiter bonne nuit
Tamiser la lumière pour écrire ceci
Parce que l'ambiance était parfaite
Avoir ma mère qui veille sur nous comme la lune la nuit
Pour voir son soleil briller
Maintenant, nous sommes en ligne
Ils demandent ce qu'il y a après et quand on va signer
Mais je suis une âme libre, je ne fais pas de compromis
Je veux ton thème astral
Pas ton signe solaire
Parce que c'est plus profond que ça
Et c'est moins cher que ça
Et c'est plus long que la vie
Mais nous nous remémorons tous
Si tu te souviens d'une cicatrice comme tu te souviens d'un baiser
Peut-être que tu découvrirais qui tu es
Et que ce moment est un cadeau
Comme quand tu as acheté cette voiture
Travailler tous les jours
Balayer toute leur saleté
Prendre toute leur merde
Tant que tu connais ta valeur
Et que ta parole est d'or
Tu peux trouver cette lumière
Tu peux trouver cela

C'est une vie magnifique
Profite de tout ce que tu peux
Je peux te donner des conseils
Mais je ne suis qu'un homme
J'ai essayé de bien faire
Et je ne sais pas si j'ai assez bien planifié
De toute façon, on finira tous en poussière car c'est une vie magnifique

Vu à travers un appareil
Je peux te donner mon point de vue
Je ne peux pas te dire qui a raison cependant
Me battre si fort pour voir mes plans se réaliser
Parce que toute la merde qu'ils poussent
Je jure que ça t'arrache l'âme
Alors voici un morceau de la mienne
Il n'y a pas de tranquillité d'esprit dans un monde
Sans publicités pour les choses dont nous avons besoin
Sers-toi un verre et respire pour tous ces rappeurs vendus
Qui refilent des pilules à leurs semblables parce que rien n'est gratuit
Si bref soit-il
Sache que cette vie a ses vallées et ses pics
Ses ruelles et ses avenues
Alors que je les traverse
Je vois les gens et je leur parle
Ils me répondent et j'écoute parce qu'il y a un terrain commun
Tu le trouveras en allant vers eux
J'ai Gaïa sur mes omoplates (Oui)
J'ai entendu les histoires et je connais la douleur (Ouais)
Je pleure avec toi
Je vole avec toi
Je ris avec toi
Je dure avec toi
À travers le feu
Infini, non, nous n'expirons jamais
Parce que

C'est une vie magnifique
Profite de tout ce que tu peux
Je peux te donner des conseils
Mais je ne suis qu'un homme
J'ai essayé de bien faire
Et je ne sais pas si j'ai assez bien planifié
De toute façon, on finira tous en poussière car c'est une vie magnifique

Je n'avais jamais connu un amour amour amour amour comme celui-ci
Je dois remercier le Très-Haut pour mes dons
Je sais que mon père est à ses côtés
Pour les esprits faibles, je sais que mes rimes sont comme une vitamine
Ma plume est comme un violon
Une douce sérénade de conseils
Je la vendrai à moitié prix
Faisons rouler les dés comme si tu les avais
Que tu penses avoir de la chance ou non
Tu as toujours raison
La perspective est la direction
Sois sélectif
Choisis tes options
Mon père était chez le médecin
Des concoctions de chimio par intraveineuse, à moitié endormi
Toujours en train de déguster un chinois en regardant les gens passer
Toujours drôle sur son lit de mort
Parler d'argent comme Chach
Mieux vaut investir son pain
Tu es mon Lamont pour toujours, n'oublie jamais Fred
Travaille dur et amuse-toi
Il n'y a rien de pire qu'un adulte nourri au sein
Puis il m'a laissé avec de sages paroles de conseil
Il m'a dit que tout irait bien
Parce que

C'est une vie magnifique
Profite de tout ce que tu peux
Je peux te donner des conseils
Mais je ne suis qu'un homme
J'ai essayé de bien faire
Et je ne sais pas si j'ai assez bien planifié
De toute façon, on finira tous en poussière car c'est une vie magnifique