Lyrics and translation joegarratt - Dreams Don't Last (So Long)

Dreams Don't Last (So Long)

(Ladies and gentlemen
This is a story about
The future)
We arrived on time
To the start of our lives
Watch me write, watch me go far

I'll grow too old to be told
I'll do it all my own way
I'll buy a house, I'll drive a car
(Watch me go far)

Dreams don't last so long
Haven't you figured that out son
(Figured that out son)
Dreams don't last so long
Haven't you figured it out

They will tell you you're wrong
Just keep moving on, yeah
Dreams don't last so long
Haven't you figured that out

Nine 'til five everyday
I'm living the right way
But I'm still thinking about going far
I get home and drive my car
And I daydream about being a star
Watch me write, watch me go far
(Get out of this ordinary life and-)

Dreams don't last so long
Haven't you figured that out son
(Figured that out son)
Dreams don't last so long
Haven't you figured it out
They will tell you you're wrong
Just keep moving on, yeah
Dreams don't last so long
Haven't you figured that out
(Figured that out)

Les rêves ne durent pas (aussi longtemps)

(Mesdames et messieurs
C'est l'histoire de
L'avenir)
Nous sommes arrivés à temps
Au début de nos vies
Regarde-moi écrire, regarde-moi aller loin

Je deviendrai trop vieux pour qu'on me le dise
Je ferai tout à ma façon
J'achèterai une maison, je conduirai une voiture
(Regarde-moi aller loin)

Les rêves ne durent pas si longtemps
Tu n'as pas compris ça, mon garçon
(Compris ça, mon garçon)
Les rêves ne durent pas si longtemps
Tu n'as pas compris ça

Ils te diront que tu as tort
Continue d'avancer, oui
Les rêves ne durent pas si longtemps
Tu n'as pas compris ça

Neuf à cinq tous les jours
Je vis bien
Mais je pense toujours à aller loin
Je rentre chez moi et je conduis ma voiture
Et je rêve d'être une star
Regarde-moi écrire, regarde-moi aller loin
(Sors de cette vie ordinaire et-)

Les rêves ne durent pas si longtemps
Tu n'as pas compris ça, mon garçon
(Compris ça, mon garçon)
Les rêves ne durent pas si longtemps
Tu n'as pas compris ça
Ils te diront que tu as tort
Continue d'avancer, oui
Les rêves ne durent pas si longtemps
Tu n'as pas compris ça
(Compris ça)