joesyy - IN THE HILLS INTERLUDE (feat. Alice Cartwright) - translation of the lyrics into French




IN THE HILLS INTERLUDE (feat. Alice Cartwright)
INTERLUDE DANS LES COLLINES (feat. Alice Cartwright)
I wear my heart like a badge on my sleeve
Je porte mon cœur comme un badge sur ma manche
Thought you were the answer
Je pensais que tu étais la réponse
I thought you'd believe
Je pensais que tu y croirais
Gave you my secrets open the door
Je t'ai donné mes secrets, j'ai ouvert la porte
Letting you in was the hardest part and yet
Te laisser entrer a été la partie la plus difficile, et pourtant
I wanted more (I wanted more)
J'en voulais plus (j'en voulais plus)
(I'm falling again)
(Je retombe amoureux)
In the hills, we're popping them tags
Dans les collines, on fait sauter les étiquettes
One on one she want a new ass, huh
En tête-à-tête, elle veut un nouveau cul, hein
She fast, hit it from the back she's feeling my grasp, huh
Elle est rapide, je la prends par derrière, elle sent mon emprise, hein
She's feeling my grasp, two at a time they shaking some ass, huh
Elle sent mon emprise, deux à la fois, elles remuent des fesses, hein
Were speeding too fast,fuck up the club we did it too fast
On roule trop vite, on met le feu au club, on a fait ça trop vite
Yeah, shawty wan fuck in the hills
Ouais, bébé veut baiser dans les collines
Shawty wan fuck in the hills, shawty wan fuck in the hills
Bébé veut baiser dans les collines, bébé veut baiser dans les collines
Look, we buss out the spinners, caught no feelings
Regarde, on sort les belles voitures, sans attache
Burberry scarf i feel like a villain
Écharpe Burberry, je me sens comme un méchant
Sucking my soul she wanna take my feelings
Elle suce mon âme, elle veut prendre mes sentiments
You look me in my eyes
Tu me regardes dans les yeux
And you tell me you love me
Et tu me dis que tu m'aimes
Tell me you love me, yeah
Dis-moi que tu m'aimes, ouais
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
She out in the east she balling, huh
Elle est dans l'Est, elle s'amuse, hein
I see her in my dreams, i'm falling
Je la vois dans mes rêves, je tombe amoureux
She pop to many, i'm calling
Elle en prend trop, je l'appelle
Hide the pills, their rolling
Cache les pilules, elles roulent
Pull of my heart she stole it
Elle a arraché mon cœur, elle l'a volé
Look at my eyes, their rolling
Regarde mes yeux, ils roulent
I'm falling again like a star from the sky
Je retombe amoureux comme une étoile du ciel
Learning to trust but I'm asking why
J'apprends à faire confiance, mais je me demande pourquoi
You showed me the light then I turned it away
Tu m'as montré la lumière, puis je l'ai refusée
Now I'm left with the pieces and the pain that I can't say
Maintenant, il ne me reste que les morceaux et la douleur que je ne peux pas exprimer
Oh I let you in
Oh, je t'ai laissé entrer
Yeah, yeah-yeah, uh-uh
Ouais, ouais-ouais, uh-uh
Woo, woo-woo, woo-woo
Woo, woo-woo, woo-woo
Yeah, shawty wanna in the hills
Ouais, bébé veut dans les collines
Shawty wanna in the hills
Bébé veut dans les collines
Yeah shawty wanna in the hills
Ouais, bébé veut dans les collines
Shawty wanna in the hills
Bébé veut dans les collines
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Woo, yeah
Woo, ouais
Aye, pass that
Hé, passe-moi ça
Wait, yeah-yeah
Attends, ouais-ouais
Aye bro where the lighter
Hé, mec, est le briquet ?
Aight bet
D'accord, pari tenu
(cough-cough)
(tousse-tousse)
Shawty will show herself at night in the hills
Bébé se montrera la nuit dans les collines
Shawty will show herself at night in the hills
Bébé se montrera la nuit dans les collines
Shawty will show herself at night in the hills
Bébé se montrera la nuit dans les collines
Shawty will show herself at night in the hills
Bébé se montrera la nuit dans les collines
Aye, aye man we done made it a long way up now
Hé, mec, on a fait du chemin maintenant
It's a T.D.K take over y'heard
C'est une prise de contrôle T.D.K, tu as entendu ?
Back in my days of school, my teachers knew i was cool
À l'époque de l'école, mes profs savaient que j'étais cool
Foot on the gas were speeding, pussy come from eden
Pied au plancher, on fonce, la chatte vient d'Eden
Look at him he's pleading, once more he freed him
Regarde-le, il supplie, une fois de plus, il l'a libéré
We painted the future in colours so bright
On a peint l'avenir avec des couleurs si vives
Now the pallet of us turns to black and white
Maintenant, notre palette devient noire et blanche
You were my anchor then you turned to a ghost
Tu étais mon ancre, puis tu es devenue un fantôme
Haunting the dreams the love that I wanted most
Hantant les rêves de l'amour que je désirais le plus
(I wanted it most, wanted most)
(Je le désirais le plus, le plus)
The laughter we share fades into the night
Les rires que nous partageons s'estompent dans la nuit
A flicker of hope, lost in the fight
Une lueur d'espoir, perdue dans le combat
Every word that you spoke now feels like a chain
Chaque mot que tu as prononcé me semble maintenant être une chaîne
I'm breaking the silence
Je brise le silence
Embracing the pain
J'embrasse la douleur
But maybe one day I'll rise from the ashes
Mais peut-être qu'un jour je renaîtrai de mes cendres
Find strength in the scars that love will leave in clashes
Je trouverai la force dans les cicatrices que l'amour laissera dans les conflits
But for now I'm rebuilding brick by brick
Mais pour l'instant, je reconstruis brique par brique
Learning that the letting go is the only trick
Apprenant que lâcher prise est le seul truc
Yeah, in the, in the, in the hills
Ouais, dans les, dans les, dans les collines
In the, in the, in the hills
Dans les, dans les, dans les collines
In the, in the, in the hills
Dans les, dans les, dans les collines
In the, in the, in the hills
Dans les, dans les, dans les collines





Writer(s): Alice Cartwright, Darion Otoo


Attention! Feel free to leave feedback.