Lyrics and translation John - cala lula

cala lula

開かない扉を我痰食
頭の堕悪に昏睡頂戴
死軽囚人 阿羅漢か
馬鹿にするのも大概にな

釈迦でも今夜は酒乱だ
張切れそうな緊張と蹂躙
端から地獄出身だ
許しを得たと思うなよな

貴方のその美しい顔
火傷を負った
摩天楼

お願いだ運命 奪わないで
さすがに一寸 苦しいから
キャラルラと散った涙が
夢と生命線を打っ飛ばした
嗚呼 来ないで来ないで彗星
嗚呼 何処かへ飛んでけ夏よ
嗚呼 来ないで来ないで彗星
嗚呼 何処かへと

不意時狩な音楽 沙羅々
記憶を起こして再び牽制
相も変わらず面倦が
ゆらゆら揺れて面白ぇか

挽歌に また羽撃くなど
しばらく ちょっと無理かも

お願いだ運命 奪わないで
さすがに一寸 苦しいから
キャラルラと散った涙が
夢と生命線を打っ飛ばした
嗚呼 来ないで来ないで彗星
嗚呼 何処かへ飛んでけ夏よ
嗚呼 来ないで来ないで彗星
嗚呼 何処かへと

お願いだ運命 奪わないで
さすがに一寸 苦しいから
キャラルラと散った涙が
夢と生命線を打っ飛ばした
嗚呼 来ないで来ないで彗星
嗚呼 何処かへ飛んでけ夏よ
嗚呼 来ないで来ないで彗星
嗚呼 何処かへと

cala lula

Je dévore mon crachat, incapable d'ouvrir la porte
La décadence de mon esprit me plonge dans un sommeil profond
Prisonnier léger, Arhat ou non ?
Ne te moque pas trop de moi

Même Bouddha se déchaîne ce soir
Tension à la limite de la rupture, et oppression
Je suis né de l'enfer dès le départ
Ne crois pas que tu as obtenu mon pardon

Ce beau visage que tu as
A été brûlé
Par le gratte-ciel

Je t'en prie, Destin, ne me prends pas
C'est un peu difficile pour moi
Les larmes que j'ai versées comme des Cala Lula
Ont brisé mes rêves et ma ligne de vie
Oh, ne viens pas, ne viens pas, comète
Oh, pars, pars quelque part, été
Oh, ne viens pas, ne viens pas, comète
Oh, pars quelque part

Musique de chasse à l'improviste, Shara Shara
Je retrouve mes souvenirs et je me retiens à nouveau
Comme toujours, mon visage las
Flotte et flotte, c'est drôle, n'est-ce pas ?

Chanter un chant funèbre et prendre ses aises
Pour le moment, c'est peut-être un peu trop

Je t'en prie, Destin, ne me prends pas
C'est un peu difficile pour moi
Les larmes que j'ai versées comme des Cala Lula
Ont brisé mes rêves et ma ligne de vie
Oh, ne viens pas, ne viens pas, comète
Oh, pars, pars quelque part, été
Oh, ne viens pas, ne viens pas, comète
Oh, pars quelque part

Je t'en prie, Destin, ne me prends pas
C'est un peu difficile pour moi
Les larmes que j'ai versées comme des Cala Lula
Ont brisé mes rêves et ma ligne de vie
Oh, ne viens pas, ne viens pas, comète
Oh, pars, pars quelque part, été
Oh, ne viens pas, ne viens pas, comète
Oh, pars quelque part