Lyrics and Russian translation john - Unbalance

Unbalance

フラットしたままバグってしまった 僕は瘋癲(ふうてん)だ
冥土の土産にアンタの愛が 欲しいと願ってんだ
空洞だって急遽なままで いれるなら本望で
惚れた腫れたの駆引(ゲーム)なんて 僕は降りたくて

不安定な(アンバランスな)心臓が 暗闇で落っこちて
回り回るよ人生は 足を引き摺っていけ
アンタと居れたら僕なんか いつまでも幸福で
笑ってられたらいいもんだ きっと何年だって
クラクラなまま語り合おうぜ

ダラっとしたまま平日休日 僕は瘋癲(ふうてん)だ
泣いて謝ったとしたって 君は黙って引いてんだ
どうしようもないね 死なないで生かされていて
買った負けたの競走(レース)なんて 愛想が尽きてんだ

醜聞(アンバランス)な肖像が 心を乗っとって
巡り巡るよ人生は 神経を擦り減らして
冗談一つで全部が ひっくり返って
笑ってられたらいいもんだ きっと何年だって
クラクラなまま語り合おうぜ

ねぇ もっとおいで ここまでおいで
大した事は無いから
ねぇ もっとおいで ここまでおいで
大した事は無いから

不安定な(アンバランスな)心臓が 暗闇で落っこちて
回り回るよ人生は 足を引き摺っていけ
アンタと居れたら僕なんか いつまでも幸福で
笑ってられたらいいもんだ きっと何年だって
クラクラなまま語り合おうぜ

Дисбаланс

Завис, как сломанный, в режиме "плоский" – я схожу с ума.
В качестве гостинца в загробный мир желаю твоей любви.
Если смогу остаться пустым местом – буду безмерно рад.
От этой игры в "любовь-морковь" я хочу отказаться.

Мое неустойчивое (не сбалансированное) сердце падает в темноту.
Жизнь идет по кругу, волоча ноги, продолжай идти.
Если бы ты была рядом, я был бы вечно счастлив.
Если бы мы могли смеяться, это было бы здорово, сколько бы лет ни прошло.
Давай поговорим, пока голова кружится.

Бездельничая в будни и выходные, я схожу с ума.
Даже если я расплачусь и извинюсь, ты молча отстранишься.
Ничего не поделаешь. Я живу, хотя и не должен был.
Мне надоели эти скачки "победа-поражение".

Мой скандальный (дисбалансированный) портрет захватил мое сердце.
Жизнь идет по кругу, стирая мне нервы.
Одна шутка – и все переворачивается с ног на голову.
Если бы мы могли смеяться, это было бы здорово, сколько бы лет ни прошло.
Давай поговорим, пока голова кружится.

Эй, подойди ближе, сюда подойди.
Ничего особенного не случится.
Эй, подойди ближе, сюда подойди.
Ничего особенного не случится.

Мое неустойчивое (не сбалансированное) сердце падает в темноту.
Жизнь идет по кругу, волоча ноги, продолжай идти.
Если бы ты была рядом, я был бы вечно счастлив.
Если бы мы могли смеяться, это было бы здорово, сколько бы лет ни прошло.
Давай поговорим, пока голова кружится.