Lyrics and translation john - ゾンビハレーション
"感情的な問題は"
"一層闇へ遠のいた"
"Les
problèmes
émotionnels"
"S'éloignent
de
plus
en
plus
dans
les
ténèbres"
"退廃的なステレオが"
"何だかんだ言ってんだ"
"Le
stéréo
décadent"
"Dit
tout
de
même
quelque
chose"
"往往にして人間は"
"大仰にして怠慢だ"
"Les
humains,
bien
souvent"
"Sont
grandioses
et
négligents"
"采配ひとつで終焉だ"
"冗談なんか言えねぇな"
"Un
coup
de
baguette
et
c'est
la
fin"
"Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
plaisanter"
"身体中
風穴
開けられた気分だ"
"J'ai
l'impression
que
mon
corps
est
criblé
de
trous"
"そちらも良ければ"
"おひとつどうですか？"
"Si
cela
te
convient"
"En
veux-tu
un
?"
まるで
ゾンビハレーション
シルエット
Comme
une
hallucination
de
zombies
silhouette
薔薇にも似ていて
素敵ね
Elle
ressemble
à
une
rose,
c'est
magnifique
ゾンビハレーション
カルテット
Hallucination
de
zombies
quartet
燃えてる身体が
苦しい
Mon
corps
brûle,
c'est
douloureux
タッタタッと
ステップ踏んで
Tap,
tap,
tap,
j'avance
死ぬまで行こうぜ
Allons-y
jusqu'à
la
mort
月華上等
クラップ鳴らせ
La
lumière
de
la
lune,
tape
des
mains
死ぬまで行こうぜ
Allons-y
jusqu'à
la
mort
"心臓内部潜在の"
"邪悪
偽善や嫉妬等"
"Au
cœur
de
mon
cœur,
latent"
"Le
mal,
l'hypocrisie
et
la
jalousie"
"嫌んなってんだ
素人が"
"機嫌取りに躍起なのか"
"J'en
ai
assez,
ces
amateurs"
"Sont-ils
si
impatients
de
se
faire
bien
voir
?"
"この国を作った彼は
とてもとても偉大だった"
"Celui
qui
a
créé
ce
pays
était
vraiment
très
grand"
"それ故に命短く
美しい生き様だった"
"C'est
pourquoi
sa
vie
a
été
courte
et
magnifique"
"時には誰かを救い
そして誰からも好かれていた"
"Il
a
sauvé
des
gens
parfois
et
a
été
aimé
de
tous"
ああ...
Ah...
まるで
ゾンビハレーション
シルエット
Comme
une
hallucination
de
zombies
silhouette
薔薇にも似ていて
素敵ね
Elle
ressemble
à
une
rose,
c'est
magnifique
ゾンビハレーション
カルテット
Hallucination
de
zombies
quartet
燃えてる身体が
苦しい
Mon
corps
brûle,
c'est
douloureux
タッタタッと
ステップ踏んで
Tap,
tap,
tap,
j'avance
死ぬまで行こうぜ
Allons-y
jusqu'à
la
mort
月華上等
クラップ鳴らせ
La
lumière
de
la
lune,
tape
des
mains
死ぬまで行こうぜ
Allons-y
jusqu'à
la
mort
まるで
ゾンビハレーション
シルエット
Comme
une
hallucination
de
zombies
silhouette
薔薇にも似ていて
素敵ね
Elle
ressemble
à
une
rose,
c'est
magnifique
ゾンビハレーション
カルテット
Hallucination
de
zombies
quartet
燃えてる身体が
苦しい
Mon
corps
brûle,
c'est
douloureux
ゾンビハレーション
シルエット
Comme
une
hallucination
de
zombies
silhouette
薔薇にも似ていて
素敵ね
Elle
ressemble
à
une
rose,
c'est
magnifique
ゾンビハレーション
カルテット
Hallucination
de
zombies
quartet
燃えてる身体が
苦しい
Mon
corps
brûle,
c'est
douloureux
タッタタッと
ステップ踏んで
Tap,
tap,
tap,
j'avance
死ぬまで行こうぜ
Allons-y
jusqu'à
la
mort
月華上等
クラップ鳴らせ
La
lumière
de
la
lune,
tape
des
mains
死ぬまで行こうぜ
Allons-y
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.